132 DE VORMVERANDERINGEN DER MALEISCHE TAAL. 



BETEEKENIS. 



cc. 



De eigenlijke beteekenis is moeijelijk te vatten uit de twee mij bekende woorden , 



die dien vorm aannemen. 



° "",- ° " " " 



^y awan, wolk; ^jUi" (*) k e-m awan, vereeniging van wolken (Gewölk, hoogd.) — 



o " o ' o ^ o > " 



hier is de beteekenis collectief — ; e*»** poentjak, kruin; top; (j^Jui" k e-moe n- 

 tjak, eene qnasi-kruin ; een gemaakte top; een knop, bv. van een' degen, stok of iets 



anders — hier is de passieve natuur van het praefix CJ (z. 28.) voorheerschend. 



ë 



32. , als subst. , duidt aan : iets , dat bij uitnemendheid eene hoedanigheid heeft , 

 en heeft als zoodanig veel overeenkomst met 48., d. i. 1., als s. gebruikt. 



«i^ koening, </ee£; «i^ ke-moening, als 32.: geelheid hebbende zijn (niet 

 gebr.) \ als s. : wat bij uitnemendheid geelheid hebbende is, d. i. zekere boom, met een 

 fraai geel hout. 



59. — j . 



ORTHOGRAPHIE EN AFLEIDING. 



De vorm , dien ik hier door — . ♦ voorstel , ontstaat door de inschuiving eener . 

 tusschen de eerste en tweede letter, die dan eene doffe e (_£ ) aanneemt. 



BETEEKENIS. 



De , schijnt aan den vorm eene collectieve beteekenis te geven. 



y>^iv tjcëtjoek, insteken; q.^.». tjeröêtjoek, staketsel; paahverk; palissaden. 



(*) Om zich hier de vervanging der beginletter van het grondwoord door eene * beter 

 te kunnen voorstellen, losse men de T van het grondwoord in zijne bestanddeelen op, waar- 



door men ^) ) verkrijgt. 



