DE VORMVERANDERINGEN DER MALEISCHE TAAL. 143 



Met ósjó dari pa da, er achter wordt het ook soms , hoewel oneigenlijk , gebruikt 

 als een comparatief. N 



Asjó yJXtjS fer-bagoes dari pada, mooijer dan. 



71. p- 



ORTHOGRAPHIE EN KRACHT DER REDUPLICATIE. 



Zie 12. 



BETEEKENIS VAN r— , 



als adjeetivaal — vorm. 



Deze is: <*. intensief; 

 q. deminutief. 



a. Intensief. 



Als intensivum drukt de adjectivale reduplicatie den absoluten superlatief of den 

 emphatischen positief van het grondwoord uit. 



(j»Jb bagoes, mooi; rg*JL bagoes -2, zeer mooi; mooi, em^; s.x* ra era h, 

 rood; v&jx* mërah-2, zeer rood; rood, emph. 



0. Deminutief. 



Als deminutivum geeft zij een 7 minderen graad eener hoedanigheid of slechts ccne 

 gelijkenis daarmede te kennen, welke verhoudingen wij door eenigzins; eenigermatc; 

 tamelijk of het suffix achtig uitdrukken. 



(j*JL bagoes, mooi; ffjnïii bagoes«2 tamelijk mooi; s^x* mërah, rood; r* ju 

 mërah-2. eenigermatc rood\ roodachtig. 



Het hangt geheel van de natuur van het grondwoord en van zijne verhouding 

 tot de overige deelen van een' volzin af, of eene adjectivale reduplicatie intensief 

 of deminutief is. In de levende rede is de meerdere of mindere accentuatie een 

 middel ter onderscheiding. 



