DE VORMVERANDERINGEN DER MALEISCHE TAAL. 149 



(3. 



Ten tweede heeft hij eetie collectieve en terugwijzende beteekenis, d. i. hij stelt de 

 door het cardinaal-getal uitgedrukte veelheid als eenheid en als iets, waarvan reeds ge- 

 sproken is, voor. Met deze beteekenis komt de vorm niet wel anders, dan met 

 «j ; jaug, of met het pronominaal-suffix & nj a voor. 



.J döêwa, twee; c^o) Ió.£ & r&té kan ak-2 jang ~ke-dcëwa ïtoc, de twee 



"s. <-" 



kinderen, waarvan gesproken is; ^óó k e-d oé w a-nj a , beiden. 



73. !■— . 



ORTHOGRAPHIE EK KRACHT DER REDUPLICATIE, 



Zie 12. 

 BETEEKENIS VAN r— , 

 ALS NUMERATIEF-VORM. 



— f (76. (3.) en r — verschillen alleen daardoor van elkander, dat het eerste 

 meer terugwijzend , het tweede echter meer collectief is. Het tweede kan dan ook 

 zonder sj jang of het pronominaal-suffix & nja staan en nadert meer het substan- 

 tief. 



jj dcêwa, toee; r^J dcewa-2, a//e twee, waarvan gesproken is, voltallig; beiden: 



f ^ ' ■$' 

 cl>U ^5 rJ dcëwa-2 pön rnati, ew èe^Ze» kwamen om. 



79. "~r. 



ORTHOGRAPHIE. 



Zie 28 en 12. 



A fleiding. 



Voor deze accumulatie dient r— (78.) tot grondwoord en het praefix ^ (z. 77) 

 tot bepalend element. 



