DE VORMVERANDERINGEN DERMALEISCHE TAAL. 171 



4, ^)s'xi^ kehendaki, imp. van a. — a. JljJ^iU mengehendaki, -willen; verlangen; 

 begeeren. — b. — c. — d. 



ikJ^SS kekaseh (r. *«Ij kaeeb, het beminnen enz.), n. p. van r. a. : beminde. 



42 (j-^so ketjellaan (r. (Jv=>- tjella, bet btleedigen ; het smaden enz.), de woorden of hande- 



lingen, waarin eene beleediging of smaad bestaat — de substantie. 



43 vr^V p e ra dj ar en .^ï'i peladjar, n. p. van r. a. I. : leerling. 



o' ' 



ï t»~-$ p e s ó3 r o h , voor g .yJjS p e r s öë r o h (r. a .y», s öê r o h , het afvaardigen enz.), n. p. van r. a. : 

 afgevaardigde. 



44 aLaj pengadjar, n. ag. van r. a. I. : leeraar; onderwijzer. 



.A'xï penaboer, voor het ongebr.: lAxs p et a boer, en dat voor het ongebr. *JuJ per tab oer 



(43) (r. .jIj tab oer, het strooijen enz.), n. p. fut. (ger.) van r. a. : hagel (korrels om te 

 schieten) 



45 jihW-'j' p eradj ar a n," n. a, van r. a. I.; n. p. van: iets (dir. obj.) leeren aan iemand (r. a. 



I. of 3. a.): leer. — ^.IsJj» p e la dj ara n, n. a. van r. a. IL 



46 jjArsua» pengiidjaran, n. a. van r. a. I. , als handeling van 44.; plaats voor r. a. I. : school. 



1j,\+j pemberïan en j.a-«.S' pemberTjan (r. ^.i berï, het geven), n. a. van r. a. , als 

 volbr. handeling van 44.; n.p. van r. a. : gift; gave; geschenk. 



47 a'JLj se tahoe (r. sU tahoe, het weten), medeweten. 



c' > 



&!*£&« senggóêloeng (r. iaLi gcèloeng, het oprollen enz.), naam van een duizendpootachtig 



dier, dat zich tot een' kogel oprolt, wanneer het aangeraakt wordt. 



j 



o C/t 



49 r iL) oenting-2 (r al>) oenfing, het rigten enz.), rigtinstrument. 



57 i j.s\jc.ï teloendjoek enz. , voor i j.s6 s .ï t e r ce n dj oe k enz. (r. <_>so) oendjoek en "^sul oe n- 

 dj oe , het wijzen enz.), de wijsvinger. 

 ÜaX»ï tenggïling, voor i&oJi tergïlipg (r. êUi gïling, het oprollen enz.), de miereneter, 

 die de gewoonte heeft, zich tot een' kogel op te rollen. 



59. (j.s-^js- tjercêtjoek enz. (r. <_>»•»:=>- tjóètjoek en **=>■}»- tj öê t oe s , bet insteken enz.), staketsel; 

 paalwerk ; palissaden. 



60 j^jH* pelatok enz. en QÏh belatok, enz. {het laatste is het meer gebruikelijke) (r. jjU pa tok 

 en f y\j pato 5 , het pikken), naam eener soor van specht. 

 yjsuJJ teloendjoek enz. , (r, t*"só> t oendjoek <??« j«f^ t oe n dj oe 5 , het wijzen enz.), de wijs- 

 vinger 



