172 DE VORMVERANDERINGEN DER MALEISCHE TAAL. 



84 q.ó\£ kadang of, pleon., a^Óy ter kadang, (r. LJÏ iïdang, het afwachten enz.), hij wijlen; nu 



en dan. 



85 ^&Ijuj tambahan (r. <u.*j' tam bah, het bijvoegen enz.), daarenboven. 



96 rêj'i" kadang- 2 of, pleon., tadSS terkadang-2 (r. , cjfadang het opwachten enz.) , 84. 



• • » co 



(^_^CAa«A*w selïdik enz., 26. van <Jj^*« sïdik of ^■Sa.m sïdi 5 , n. v. tr. , het naauwkeurig 



derzoeken. — imp. van a. — a. ^Jalxo menjelïdik enz., naauwkeurig onderzoeken. — b. — c — d. 

 3 ^£$ó.jlin selTdikken en JiOj<y>L*i selTdikken, imp. van a. — .a X.sójljyo m enj e) T d i k ken 



enz. , r. a. , int. — b. — e. — d. 

 6 .('s&AwjS per selTdikken enz. (z. 3 ) (a. .Gjod-^Jl^ me m per s e lïd i k ken enz.) 3 , emph. — enz. 



VERBUM INTRANSITIVUM. 



5 c 5 

 C_J2^fs.> t oe m p oe , n. v." intr. , het drukken of steunen tegen iets , hetzij om daar in rust te blij- 

 ven , of om, door een' schielijken druk, het steunpunt te verlaten, zoo als bv. lij een" sprong. — 



A , Til 



imp. van a. — a. <__ a^ju menoempoe, drukken enz. — b. 



3 ^ï%sl*$ toempöéken, imp. van a. — a. fjs.^x^ü men oe m p 63 ken , doen drukken enz. (r. a) 



drukken met iets (dir. obj.) ; zetten tegen iets (ind. obj.). — b. — c. — d. .^»a^.j .S' ter t oe m p cê- 

 k e n , lij verh. u_suLS' t e r t oe m p oe. 



.GOU*, djalanken, imp. van a. — a. .G'Lsjuc mendjalajiken, doen gaan; in beweging 



brengen; aan den gang brengen; ten uitover brengen. — b. — c. — d. ..G'lrv'>' t er dj alank en, bij 

 verk. j»$>-«3 t e r dj a 1 a n. 



4 ,c »£-«..> t oe m p oe ï en <_$•»&.«..> toemptuwi, imp. van a. — a. ^ *&*>** men oem poel, enz. , 



drukken of steunen met iets (indir. obj.) togen iets (dir. obj.). — b. — c. — d. ,_$>■*» Ji.eJJi ter- 

 t oe m p öê ï enz. , lij verh. u-s-«.j ,'i t e r t oe m p oe. 

 Jil»- dj a 1 a n i , imp. van a.— a. JXspJU m e n dj a 1 a n i , begaan. — b. — c. — d. ,JÏ»-y t e 'dj a 1 a n i. 



6 JsJsi^iji per t oe inp öê ken (a. £*%.+$£*** mem per t oe m p öê ken) , 3., emph. 



7 lS S J&**j* pertoempöêT enz. (z. 4.) (a. «c 5 JuJ .&*.«> mem per t oempöèï enz.) , 4., emph. 



J 1 &****$ ji b er t oe m p öê a n en ^isUüji b er t oe m p öê w a n , r. b. , met veelheid van subject of 

 bij voortduring. 

 ^.iXa.vjJ bersemböêran (r. .a<*^ semboer, het spuiten enz.), 2 van 40 (n. a.) : gespufo enz. 

 hebbende zijn; — plaats hebben. 



