178 DE VORMVERANDERINGEN DER MALEISCHE TAAL. 



isterï, getrouwde vrouw) (a. £f ut* s . J>Ê*t« mempeberïsterïken en ^j'x^Ax^^o mem 

 per ï s ter Ik en), 9., emph. 



11 ^ J«.j bersetercêan en ^JU^ bersetercüwan (a. *.x M seteroê, persoonlijke vijand), 2. 



van weerskanten, d. i. in vijandschap met elkander zijn. 

 23 y^r^JLo b e r s e t e r cë-2-a n enz. (e. 11.), r. 11., int. of bij voortduring. 



^IJbjXbji ber hï i' oe-h ar a 'a n (r. ,ls.Aft hïroe-hara, ontroering enz.), inden toestand 2. zijn. 



25 & r*. O" a n ak-beran a k , de ouders of een der ouders met hunne (zijne, hare) kinderen ; van 



vader tot zoon. 

 10 i^j-^' aniïkan, wat op een kind gelijkt: pop; beeldje. — ; eenig voorwerp in 't klein; interest 

 ,J'»J laoetan (r. (^i;. -5 !! 1 a oe t , zee), oceaan. 



42 .ixïS keróegïan en ^^i-i keróegTjan (r. d/., r a> g i , schade enz.), schade, die geleden is. 

 JiSXwS kesoendalan (r. (J ó-x*» s oe n d a 1, hoer), n. a. van 1: hoerachtig gedrag ; coquettèrie 



43 ffj4[ii.i perbahtïsa (r. ^.U? babasa, taal; spraak enz.) , spreekwijze; spreekwoord. 



SLlï pelbagai (r. ^^ biïgai soort enz.), voor ^J^r* perbïïgai, verscheidenheid. 



^ylj-i' per da ja (r. ,_5^J da ja, list enz.), bedrog. 



**> > 



41 «)}-£* pengöeloe (r. (J»l öëloe, begin; hoofd enz.), n. ag. van 1: hoofdman; hoofd; president. 



45 iff^fj* peranakan, n. a. van 5. a.: het baren ; geboorte — ; n. p. perf. van 5. a.: kroost; afstam- 



meling, gew. van een' vreemden vader en eene inlandsche moeder — , middel tot 5. a. : baarmoeder. 



o 'o » 



JijJui-s persoendalan (r. (JjJLj s oendal, hoer), n. a. van 1. : hoereleven. 



(j-^Xw.ï pesagöéan, voor ^/y^wJ' p e r s a g cê a n (r. d/Li s h g oe , sago) , plaats , waar sa- 

 go gemaakt wordt ; naam van een landschap in de Westerafdeeling van Borneo. 



46 .ƒ*'ƒ** peniraman, voor .^iJüi petiriïman, en dit voor .*<).> 'i -per t ir Em&n (t. *.x~> tï r a m , 



oester) , plaats , waar oesters gevonden worden ; naam van een dorp in de Westerafdeeling 

 van Borneo. 



47 i* ^«juwi sembóêrit (r. e^> , »j bcêrit, de achterste enz.) , paederastie. 



o -^ ^ 



c ,IC sekawang (r. cjjli' ka wang, naam vaneen' boom), plaats waar kawang groeit; naam 

 eener stad in de westerafdeeling van Borneo (europ. verbast. Singkawang). 



l^_> ; 1w seërti, (r. ii«>.) erti, beteekenis enz.), dezelfde beteekenis. 

 Aki*» seagtïma (r. A£) agam.a, godsdienst enz.), dezelfde godsdienst. 



^ X S u) - 



c^jJLj seperti, zmtr. van Cü.«m> seperetti (grondw. ci^.ï peretti, 43 van en = r. Uij. 

 °? 

 retti = c^>.ï erti, beteekenis enz.), dezelfde beteekenis; overeenkomst; behooren. 



