DE VORMVERANDERINGEN DER MALEISCHE TAAL. 183 



58 £jr*^ k e meen ing, (r. &iS keëning, geel), naam van een' boom met fraai geel hout. 



69 .«j,A/*i s eb e sar (r. ««jj besar, groot), even groot; zoo groot als. 



70 c^~rs\- 5 iJ' terïntjoet, sup. eomp. van r. ; exe. van r. 



71 r e^=s\^ i n tj oe t- 2 , sup. abs. van r. ; r. , int. ; r. , dem. 



1 1 'L r rsÜÜ Lj b e r pa n dj a ng-pa n dj a nga n (r. jas^j pandjang, lang enz.), 11., int. 

 74: e>.2=o' Z*^^ in tj ang-i n tj oe t, r. , op verschillende wijze. 



AüJECTiVUM NUMERAT1VUM. 



1 tfiiW s a p öë 1 o h , h. u<rm ó..ji pöëloh, adj., num, card. , tien. — s. , liet getal tien. 



2 <s'»iLw r j bersapöëloh, tien in getal ziju. 



£j$JL* sapöëlohken, imp. van a.— a. ..GL£ju menjapöëlohken, tien doen zijn ; tot tienen 

 maken. — b. — e — d. ^OJJLj .ï t e r sa p öë lo h k e n, Jy f<?r£. rti»$Lj.J' t <■■ r s a pec 1 o h. 



:Ju!jf»/w.3 per sapöëlohken (a. .(AL.i*^ memperspöëlokken), 3., emph. 



J^L&wjj bersapêêlohken, imp. van a.— a. .£Aa**jj.ju*c membersapcelohken, in den toe- 

 stand 2. brengen. — b. — c. — d. XzLiLj.AÏ t e b e r sapöelohk en , bij verk. iayLitJkï tebersa- 

 p 03 1 o h. 

 IÜJLuJ persapcëloh, tiende deel. 



■JbAjLu.3 persapóelühan, 65. 



77 AÏjÜL.oji' kesapëëlok, ord. : tiende — ; r. , relat.: de tien, waarvan gesproken is. 



78 r<x^A«j sapöëloh-2, r. , int. en relat.: de tien, -waarvan gesproken is, voltallig. 



79 rabJUi" k e sapoeloli-2, r. , relat. (77), int.: de tien, waarvan gesproken is, allen; alle tien. 

 82 ë!.*a.»jji bersapöëloh, 2., adv.: met zijn tienen. 



81 *!»&«*£ kesapöëloh, 77. , adv. : ten tiende. 



88 .£JjLj,j bersapóelöhan, bij hoopen van tien. 



91 i"iJ« sapöëloh-2, 78., adv.: tien aan tien. 



65 



67 



ADVERBIUM. 



... t." o' <~' 



ILAAJ tïda 5 , bij zrntr. U t a- 5 , en jsü tïdak, bij zmtr. & tak, adv. van ontkenning: met; kan 



soms door neen vertaald worden. — Van de zmtr. worden geene ajl. gevormd; ook kunnen zij 

 even als de volle vormen, op zich zelvcn staan, dus ook niet neen beteekenen. Men gebruikt ze ook 



