184 DE VORMVERANDERINGEN DER MALEISCHE TAAL. 



o 



m"e£ %£ in een' gekuischten stijl , behalve in eenige zmst. [zie hieronder). — ■ De zmtr. lï t a s is tn den 



V 



verkorten vorm c_> t a of cu t e een onafscheidbaar ontkennings-praefix voor sommige ver- 

 ba en adjectiva. — ïï.da ; t a h oe , niet weten. — T a h cê k a h e ng k a u ? weet gij ? T T d a^ , (te 



tü<?^) jzzei, d. i. »<?e». — Ta 5 müoe a k oe , ik ivil niet. — Tïda^ ada, (het) is niet. — (j^ó^* 



tadiïpat m'<?£ kimnen. — £<*,»_}' t aces ah, mVi behoeven. — iil_." te ada (2. a.) , niet zijn. — Zmstn.: 



o 

 o " " c "*- " " ' - 



^ü' tiïkan <m L .»^' ta^kan; JU> teada; OljJ tij ada. — z. elk s. v. 



f- 

 1 ItUl-o menlda j en ^^xLe menïdak, met tlda 5 , d. i. ontkennend, ontwoorden. — b. 



S-Xju, menjigeraha (r. &,£« sigeraha (liefst als subst. en ivortel voor afleidingen door affixen,) 



^Xa»jj sigera en .Hm sigera [liefst als adv.] , onverwijld; haastiglijk.; spoediglijk [in dien 



zin] enz.), onverwijld enz. handelen. 



«■ (. 



3 .£)jjJ tïda^ken en ^£ÏAjü tïdakken, imp. van a. — a. ^LvaLo m e n I d a^k e n enz., ont- 



<- 

 kennend beantwoorden; voor niet achten; verachten. — b. — c. — d. ^IjoJJ ter tïdakken enz., 



bij verk. iSxi.ï tertïda 5 enz. 



4 (_5^Aï tidiïï, imp. van a. — a. ^^Ja-o menidaï iemand (den vrager) met tlda^, d. i. mei 



ontkennende antwoorden, behandelen; — bedienen.— b. — c. — d. L 5»' s )tSJy tertidaï. 



6 ^HjjJJ pertï danken enz. (a. £\ó.£.'L^ m e m p e r txd a^k e n enz.), 3., empb. 



7 ^liiJJ pertidaï (a. ^ s ) óüju.* m e m p e r t i d a ï) , 4. , . emph. 

 s- 



44 )jaA3 p e n I d a ; enz., n. ag. van 1. , 3. of 4. 



45 (jMtJÓ'i' per t ld aan, n..a. van 1. , 3. of 4. 

 ^[tojkwJs persigerahaan, n. a. van 1. en 3. 



46 ^(jbJuu penjigerahaan enz. (z. 1.) , n. a. van 1. : voortvarendheid. 

 > 



80 )Sx'X M setida- 5 enz., minstens. — Setïda 5 nja, op zijn minst 



all* set el ah (r. «süJ telah, verleden enz.), nadat. 

 83 tjCuJ tersigeraha enz. (z. 1.) , sup. comp. van r.; exc. van r. 



91 ria« sïgera-2, sup. abs. van r. ; r. , int.; r. , dem. 



92 HjaX* setïda^-2 enz., 80., int.: allerminstens. 



PRAEPOSIÏIE, 

 /»ó) akan, praep, van een menigvuldig gebruik en zeer verschillende beteekeuisseu , die evenwel 



