186 DE VORMVERANDERINGEN DER MALEISCTIE TAAL. 



\ 

 ^^ ^1/W^.a.^^ ) ïhtisab, ar. r. «. .»+=>- , n. v. VIII, het aanrekenen ; — aan rekening. 



i.A.r^. ) ï h i i s a b , ar. r. 



3 JoLJU"») ihtisilbken, inip. van a. — a. XA-^üswUi m e ng ï htisabken, aanrekenen. — b. — 

 e. — d. Jow*a»-*.J ter ï htisabken, lij verk. i >\«J*2** f ï t e r ï h t i s a b. 



r.*./^0) amn (am«n) en ^y^ ■, araan, ar. r. -«) , n. v. van il j-^\ het gerust zijn, het zonder vrees zijn; 

 liet veilig zijn; — gerustheid; rust; veiligheid. — In 't mal. ook nog : adj., gerust; vol vertrou- 

 wen; zonder vrees; rustig; veilig. 



2 .r<'V berkman, rust enz. hebbende zijn; in rust enz. zijn. 



3 t ,Cx*\ a mank en, imp. van. a. — a. ..CJuX&.< mengamanken z. wijders het parad, voor 



het mal. adjectivum 



L— )VJSi\i5»fc hidjab, ar. r. t. ^rs.^» , n. v. , het bedekken; het toedekken; — bedekking; toedekking; — 



a > > 



met pi. Lj^%:».s>- hoedjoeb: sluijer ; gordijn; zedigheid; schaamte, 

 o ^Gl»s>- h i dj a b k e n , imp. van a. — a. ^.GlssiU m e ng h i dj a b k e n e« ^Jólsasw m e h i dj a b- 

 ken, bedekken; toedekken; sluijeren. — b. — c. — d. f .Glss>^ t j t e rh idj a b k en , lij verk. 



C=>ls-s>-ó' terhidjab. 



r - • - J ■ • J 



\ "i 



CAw) asd (as ad), ar. r. &*») , n, v. , het verwekken van twcedragt of opschudding. — De Mal. hellen 



t, .» 



daarvan c^*«) üsoet [z. a.) gemaald. 



ARABISCH fcUBSTANTlVU M. 



/• WsèsA^ï* dj i n s (dj en is), ar. (gr, ^.fvö<r.), r. ^u>.j.^, pi. /^^^ dj oen te s en (jA'+sJ\ a d j n iï s , s., 



•^~ 



geslacht; soort; stam; slag. 



. "'S'' 



(. * w^, har f (ha ra f), ar. r. ' < — ».»-, pi. i — ■>»ƒ•>- hoera? f, s. , letter van het alphabet ; partikel. — 



De Mal. gebruiken den pi. gew. ook als sing. 

 $ ^^ 



4>i < < " & *.? •" 



25 fcAAA^ifc. hasjarali, ar. r. .ƒ£.»-, pi. Ül^wAss- hasj a rat, s. , klein dier; kruipend dier. — pi. : klein 



gedierte , hetzij viervoetig of kiupend. 

 'AA^fc haija 11 , ar. r. ^*-, s. , levend vezen; — met pi. t^jU^v haijat e?* c_;^.a.> hajavrat; slang. 



