DE VORMVERANDERINGEN DER MALEISCHE TAAL. 187 



(Jcasv.) alhaijan, het sterrobeeld de draak. 

 '~S 



<\ 



._)) atzar, ar. r. J), pi. ,U'T iïtzar, s. , gedenkteeken ; merkteekea. 



<?5 



.D ) alatzar, de gedenkteekenen dei- oudheid; de gezegden ea handelingen van Moehammad. 



L-J ) a b (a b «) , voor *> ) a b a \v , ar. , pi. ^o ) a b öe n a en s \i ) a b a' , s. , vader. — ' f \i ) a b a' (pi. fr.), 



voorvaderen. — 7/j ommiddelijk verband met een genitief, gebruikt men »jl abel*. — A b oe 'Alï 

 vader van <.Ati. — A b cê 'Ihaijaii, vader des levens, d. i. de regen. 



q>o 



('T- ' 1 ^ >n (*kno<?), ar - r * ^> P 1, ^i' ahaa' <?« ^ij baaoëna, s. zoon. — D<? alif valt weg, vxui- 



neer in een en dezelfde zinsnede het woord .jI wordt voorafgegaan door het nomen proprium van 

 den zoon , in denzelfden casus , en gevolgd door dat van den vader of de moeder , in den rien. 



- --„ 'o 'o- 



*a' t ^) jJoJ Z a i d oe bnoe I b r a h ï m , Zaid , Ibrahims zoon. 



*Xi b a n üê , gewz. pi. — Bancó Hirajar, de zoonen {het volk) van Ilimjar, d. i. de Ilimjariten. 



^Jü bain, gews. pi. — Banï Adam, de zoonen {afstammelingen) van Adam, d. i. de menschen. 



Bariï Israjil , de zoonen {afstammelingen) van Israël, d. ï, de Israëliten. 



%■> 



>-> boe mm en .»o boem, ar., coll. (n. un. <L«^ boeman), uilen. 

 /•tv/O) ïtznani, ar. r. „o , pi. ^aAj) atzania, s. nura. eard. , tw 



jXAj) itzuain, gon. en. ace. — Hari i tz n a i n , de tweede dag der week, maandag. — Ma lam 

 i tz n a i n , de nacht van Zondag op maandag. 



ARABISCH ADJECTIVCM. 



V - - SC.' 



i >p +-\) abras, ar. r. tjo,>, pi. \je.i boers (boe roes), adj. , melaatsen. — s. melaatseke. — In 't 



mal. ook nog .- s. , het melaatsch zijn ; melaatschheid. 

 70 ,jc.i*fi terübras, sup. comp. van r. , exe. van r. 



S '<* " 



(C, ^ iN„ djauharïj, ar. r. y&^, adj., wezenlijk; natuurlijk; stoutmoedig; kloek. — s. wezenlijks 



