162 Atjeh. 



J. J. de Roij zegt ook in zijne Voyagie, gedaan naar Eorneo 

 en Atchin in 't jaar 1691 en vervolgens, bl. 127: //Het gangbaar 

 //munt, dat hier [Atjeh] meest in zwang gaat, zijn goude masen, 

 //doende Vé rijkd. ieder, doch zijn dezelve van zulk een goed allooi 

 // niet als het ongemunte goud , 't welk ten meesten deele [daaruit] 

 // spruit, dat de koningin de magt van de munt te laten slaan aan haar zel- 

 // ve neemt en behoudt, en consequentelijk haar voordeel daarvan heeft." 



Het is opmerkelijk, dat de Roij niet spreekt van de tinnen Atjeh- 

 nesche munt. Misschien was die toenmaals en later weinig in de 

 wandeling, want ook Marsden maakt in zijn uitgebreid werk over de 

 oostersche munten (*) daarvan geen gewag. In dat werk zegt hij 

 omtrent Atjeh alleen: //Of this kingdom, now in a state of the 

 // utmost degradation , though formerly of some political importance in 

 // that part of the east , there are a few small , thin and gold coins , weigh- 

 // ing only 9 grains each. They are impressed with rade Arabic cha- 

 // racters , have no dates , and are denominated mas (from a word signi- 

 // fying gold) , which is by our traders more commonly written mace. 11 



In zijne History of Sumatra, 3e uitgaaf, 1811, bl. 401 en in zijn 

 Maleisen Woordenboek spreekt hij echter ook van binnen Atjeh gang- 

 bare, kleine, looden munten, genaamd piti's of cash, geslagen voor 

 het verkeer op de markten. 



Marsden geeft slechts drie verschillende gouden masen van Atjeh 

 op, namelijk eene met het opschift: »U %J ^ a£}?- ^lüu (Sulthan 

 Djohan bin daulat sjah), eene met: *l» 2jj ^ ^\) J>j (Roekrioedin bin daulat 

 sjah), en eene met: A& fyt ^ ^ü) jk* (Safaroedin bin daulat sjah). 

 Op de andere zijde van al deze soorten ontcijfert hij slechts de 

 woorden: ^UaL* ^w (*SW sulthan). 



Marsden twijfelt aan de juistheid zijner verklaring van deze opschriften. 

 Hij meent, dat drie zonen (Djohan, Roekn'oedin en Safaroedin) van 

 eenen Sulthan , genaamd Daulat Sjah , muntregt uitoefenden , // tenzij" 



(*) Numismata Orientalia Illustrata, 1825, deel II, bl. 808. 



