( is) 



«f 

 hare bijgedragen. Met onafgebroken inspan- 

 ning werken de Heeren Winter en Wilkens 

 hunne taak af. Eene proeve hebben zij er 

 van geleverd in het* Tijdschrift voor Neërland's 

 Indië (*), die u de overtuiging zal gegeven heb- 

 ben, dat van de geleerdheid, den overmoeiden 

 ijver en de vriendschappelijke zamenwerking 

 dezer beide mannen groote resultaten zijn te 

 verwachten. 



In mijn verslag van het vorige jaar deelde 

 ik u mede, dat in het 20ste deel van 'sGe- 

 nootschaps verhandelingen zou worden opge- 

 nomen eene «proeve van vergelijking van het 

 Kawi en tegenwoordig Javaansclr (Kromo en 

 Ngoko) met het Sanskrit" door den Heer van 

 den Ham. Gelijk gij ziet % is dat voornemen niet 

 ten uitvoer gebragt. De reden hiervan is daarin 

 te zoeken , dat de verzameling van woorden , 

 die de Heer van den Ham voor deze proeve be- 

 stemt , nog gedurig toeneemt , en hij ze dus 

 zoo volledig mogelijk tracht te maken. Daar 

 het nieuwere Javaansch de eenige hechte grond- 

 slag der studie van het oudere uitmaakt i is 

 het natuurlijk dat ook dit hem noodzakelijk 

 bezig houdt. Dezer dagen heeft de werkzame 



(*) Zesde Jaargang , 1ste deel , blz. I. enz. 



