II 



taal voorhandene werken als eene zeer wensche- 

 lijke en nuttige zaak beschouwd worden. Een 

 lang verblijf op Java heeft mij veelvuldige ge- 

 legenheid gegeven, om mij van de algemeene zucht 

 der Javanen om te leeren lezen en schrijven te 

 overtuigen. Het baart de grootste verwonde- 

 ring , hoe zoo velen onder hen , mannen , vrou- 

 wen en kinderen , zonder de bij ons gebrui- 

 kelijke hulpmiddelen , zonder scholen , boeken 

 en onderwijzers , hunne , wat de grondbeg.n- j 

 selen van het letterstelsel betreft , zoo uiterst j 

 moeijelijke taal hebben leeren lezen en schrij- 

 ven Een enkel beschreven blad papier of een j 

 vuil en versleten handschrift heeft daartoe als I 

 het eenig gebrekkig hulpmiddel moeten die- | 

 nen. Den Javanen zal dus eene wezenlijke 

 dienst bewezen worden , wanneer men hun de 

 middelen aan de hand geeft, om aan hunne 

 dringende begeerte ter verkrijging van nuttige 

 kundigheden gemakkelijk te kunnen voldoen. 



De Directie van het Bataviaasch Genootschap 

 wenscht van hare zijde bij te dragen ter berei- 

 king van het prijzenswaardig en nuttig oog- 

 merk der beoefening der Javaansche taal , door 

 de bevordering in den druk van oorspronke- 

 lijke werken in die taal. Zij heeft daarme- 

 de niet alleen het doel om in de behoefte van 

 Europeanen, die zich op het leeren dier taal 



