( 11 ) 



Tallei uitstak , kwam water voort, dat fonkelend 

 viel op een breeden steen. 



In de lucht hoorden zij de stem eener ke- 

 dasih, tegelijk met het geluid van een Soenda- 

 ri. Mededoogen wekkend was het geluid der 

 kedasih. Het geluid van den Soendari werd 

 door den wind te weeg gebragt. 



Voorts zagen zij de bladeren van den Djerring , 

 door den wind bewogen, zich voorover buigen. 

 De Werving-bladeren schenen de Widodaris 

 tot zich te wenken. 



Toen de Widodaris den berg in het gezigt 

 kregen, was deszelfs kruin met eene witte wolk 

 bedekt. De berg geleek naar eenen Hadjar. 

 De wolk, die den kruin bedekte, was gelijk aan 

 de muts van eenen Ressi. De Hadjar had 

 eene wrat aan zijn voorhoofd. De zijde van 

 den berg was met petoeng begroeid, die over 

 een meer in de vallei neerhing. Wanneer de 

 petoeng door den wind bewogen werd, raakte 

 dezelve het water. De petoeng was gelijk aan 

 de armen van eenen Ressi. Zij schenen water 

 te scheppen. De Ressi scheen het water in den 

 mond te nemen en zich het aangezigt te wasschen. 



Voorts zagen zij vruchtboomen. De boomen 

 schenen de naderende Widodaris op hunne vruch- 

 ten te willen onthalen. 



Hierna werden de Widodaris op haren weg 



