( 33 ) 



dPandito ben zonder vaste woonplaats; ik ben 

 «niet in het bezit eener kluis; maar mijne wo- 

 «ning is overal; op de bergen en in de bos- 

 «schen, waarheen ik kom. Het is mijn bedrijf 

 «op bergen en in bosschen rond te zwerven; ik 

 «ga in de gevaarlijkste bosschen. De wijze 

 «mijner boete-doening wordt Tirto-gomo ge- 

 « noemd." 



«Ik ben herwaarts gekomen op het gezigt 

 «van een schijnsel, dat te dezer plaats gezien 

 «werd. Het schijnsel was uitermate groot; des- 

 « zelfs glans verspreidde een zeer helder licht. 

 «Ik hield het voor het schijnsel van water, of 

 «dacht, dat een boom of een steen den schijn 

 «veroorzaakte. Maar thans zie ik, dat een Pan- 

 «dito het schijnsel te weeg brengt. Het schijn- 

 «sel is dus in u verborgen; gij zijt het, die 

 «den glans bezit. " 



Voorts zeide Padijo : «Ik zie dat gij in uwe 

 «boete-doening wel zijt geslaagd ; uw werk laat 

 «geen twijfel over. Maar het hindert mij te 

 «zien, dat uw werk van een gemengden aard 

 «is; gij hebt daarmede het bedrijf van een ge- 

 «woon mensch verbonden. Zulks blijkt uit 

 ade doodelijke wapens, die gij bij u hebt. 

 «Ik zie daar een schild, boog en pijlen in 

 «den koker gereed. Zulks ziende , beklaag ik 

 «u, dat gij niet geheel van de wereldsche 



C 



