(44) 



vergezeld. De verhevene Batoro Nilo-Konto 

 had zijne woning in den hemel verlaten , om 

 de boete-doeningen van Parto te zien, of 

 ze goed dan kwaad waren afgeloopen. In- 

 dien Parto's boete-doeningen opregt waren , wil- 

 de hij hem met groote magt begunstigen. 



De komst van Siwah trof zamen met de 

 komst van den reus in eene valsche gedaante, 

 van den reus in de gedaante van een everzwijn. 

 Hjang Siwah gaf zich het voorkomen van een 

 vorst op eene wandeling, die wandelende 

 jagt maakt op wild gedierte. Het everzwijn 

 scheen door Kiroto-Roepo met een boog ach- 

 tervolgd te worden. De voorgewende vorst 

 werd op zijnen weg door Dewos en Ressis 

 vergezeld. Batoro Siwah was inderdaad een 

 vorst die jaagt. 



Parto was op zijne hoede. Zijn moed nam 

 gedurig toe. Hij begon naar het zwijn te 

 schieten. De pijl van Hardjoeno raakte het 

 naderende everzwijn. Batoro Mertjoe-Djiwo 

 schoot te gelijk een pijl naar het everzwijn, 

 die gelijktijdig op dezelfde plaats raakte. De 

 afgeschoten pijl van Parto had het everzwijn 

 geraakt; tegelijk had Batoro Siwah op het 

 everzwijn geschoten en hetzelve gelijktijdig 

 geraakt en op dezelfde plaats gewond. Op den 



