( 76) 



«wij al lagchende voortgaan; de menschen zien 

 «zulks liever. Wat mij betreft, Dewati! mijn 

 « hart is van buiten zoo als van binnen. Weet, 

 «zusje Dewati! dat het pikdonker is; waardoor 

 «moet het helder worden?" Aldus waren de 

 woorden van den Pekik. % 



Soeprobo antwoordde, maar zij sprak over an- 

 dere dingen. Aldus waren de woorden van Ni 

 Soeprobo! «Ei, Raden Pamadé ! ik moet u vra- 

 «gen, zijn wij op onzen weg reeds ver van den 

 mSoerolojo verwijderd; zijn wij den Smeroe reeds 

 «voorbij? Voorts vraag ik u, Raden! welk is 

 «de regte weg naar uwe hoofdplaats Batono- 

 nKawarso, en in welke rigting ligt de hoofd- 

 et plaats Ngastino ? " 



Het antwoord van Hardjoetïo was: «Och, Ge- 

 «biedster, Woro Dewati! waarom vraagt gij 

 «mij zulks? Gij wekt mijn hart tot gevoelig- 

 «heid. Door uwe vraag naar mijne hoofdplaats 

 «word ik aan vele dingen herinnerd. De ge- 

 «dachte aan mijne achter-geblevene bloed ver- 

 « wanten verscheurt mij, als het ware, het 

 «hart. Ik heb een verlangen naar mijne twee 

 «oudere en twee jongere broederen; voorts heb 

 «ik een verlangen naar mijne moeder en naar 

 «mijne vrouwen, uwe zusters. Het zoude an- 

 «ders zijn, indien gij, schoone! mijne smarten 

 « lenigdet." 



