(97) 



verdween op de vriendelijke woorden van Woro 

 Dewi. Het hart van den vorst kwam tot be- 

 daren door de taal van Soeprobo. Hij erkende 

 in haar reeds zijne vrouw. Dadelijk werd Soe- 

 probo door den vorst omhelsd: «o, Mijn zusje! 

 «mijn Robijn! Godin der bedsponde ! uwe woor- 

 «den zijn waar. Ik ben door boete-doening mag- 

 «tig geworden; ik heb door boete-doeningen eene 

 «uitnemende magt verkregen. Honderd boete- 

 « doeningen heb ik volbragt. Hiervoor heeft 

 (dfjang Roedro mij den zegen geschonken. Ik zal 

 «het u zeggen, waar ik boete heb gedaan. Op 

 «de zijde van den berg Himawan heb ik boete 

 «gedaan. Tot vier keeren toe hebben de Dewos „ 

 «de plaats mijner boete-doeningen willen ver- 

 «nielen, maar het is hun mislukt; zij hebben 

 «de grot, waarin ik boete deed, niet digt kun- 

 «nen krijgen. Nadat ik aan hunne aanvallen 

 «had wederstaan, is Batoro Roedro uit mede- 

 et lijden tot mij nedergedaald. Hjang Roedro 

 «sprak aldus tot mij: «Ei, Niwoto-Kawotjo ! 

 «wat oogmerk hebt gij, dat gij uw ligchaam 

 «door boete-doeningen kastijdt ?" Daarop heb ik 

 aHjang Roedro geantwoord: «Heer! Podo-Bato- 

 aro! ik heb mijn ligchaam gekastijd, om u den 

 «grooten Podo-Batoro te bidden, dat de gehee- 

 « Ie wereld en de hemel met alle derzelver be- 

 «woners mij onderdanig mogten zijn." «Waar- 



G 



