( 111 ) 



«vergelijk mij zei ven in dit geval bij een tij- 

 «ger, die zich in een hol bevindt, of bij een 

 «kaaiman in een gat. Wie kan den tijger doo- 

 «den zoo lang hij zich in zijn hol bevindt, of 

 aden kaaiman zoo lang hij zich in een kolk 

 «ophoudt? Maar zoodra hij voor den' dag komt, 

 «vermag een herdersknaap hem te dooden." 



Tot dus ver had Batoro Hendro gesproken. 

 Toen nam Tjitratïggodo het woord en zeide: 

 «o, Heer! Panembahhan! gij wilt u opsluiten! 

 «uw wil geschiedde! het is aan u overgelaten. 

 «Maar ik moet u, Batoro! de waarheid zeggen : 

 «Toen u, Podo-Batoro ! door den verheven vorst 

 «Bomo de oorlog werd aangedaan, hebt gij u 

 «opgesloten; gij wildet den vijand niet te ge- 

 «moet trekken. Het gevolg daarvan is geweest, 

 «dat gij overwonnen zijt, dat gij u aan Bomo 

 « hebt moeten onderwerpen en hem schatplig- 

 «tig geworden zijt. Ook de Widodaris, Heer! 

 «hebben zich aan Bomo moeten onderwerpen, 

 «Een andermaal, toen de zoon van Rawono, 

 « Raden Hindradjit of Begonondo genaamd, u den 

 «oorlog aandeed, hebt gij u als voorheen op- 

 « gesloten en zijt insgelijks overwonnen gewor- 

 «den. Gij hebt de onderwerping der Widoda- 

 aris aan Ra wono's zoon moeten toestaan. Thans 

 «wilt gij u, Heer Batoro! wederom opsluiten. 

 «Het zal dus, Heer! uwe eigene schuld zijn, 



