( 128 ) 



anderen werd er jagt gemaakt. De troepen 

 van den Soerolojo waren weggevaagd; zij na- 

 men naar alle kanten de vlugt; niemand was 

 er die tegenstand bood. De slagorde van Ba- 

 toro Hesdro, de 3Iangkoro-bjoeho , was verbro- 

 ken. 



Toen stelde zich de vorsten-zoon , Hardjoetso, 

 te weer. Al de manschappen van den Soero- 

 lojo namen hun toevlugt tot Hardjoeko; zij 

 keerden allen terug , omdat Niwoto het alleen 

 op Hardjoeso toeleide. Maar Hardjoeso bleef 

 onbewegelijk op zijn fraai versierden wagen 

 staan. Hij droeg den pijl Pasopati bij zich. 

 Vervolgens deed hij een gebed; ernstig was het 

 gebed van Parto. Terstond kwam er vuur uit 

 zijn ligchaam voort. Behalve het vuur, dat 

 uit het ligchaam van Hardjoeso voortkwam, 

 ging er vuur uit de pees van den boog. Het 

 rees in de hoogte als eene zee van vuur. De 

 vlammen van het vuur bereikten den hemel. 

 Het vuur viel niet onmiddelijk uit de hoogte neer; ; 

 het viel op de troepen der Raksosos voor Ni- 

 woto neer. De Dennowos en hunne paardejj 

 werden door den brand verwoest; alles werd 

 door het vuur verteerd. De troepen der Rak- 

 sosos werden geheel en al door het vuur van 

 Parto verbrand. 



Terstond verhief zich Niwoto-Kawotjo uit de 



