( ïm ) 



peld. De manschappen van den Soerolojo wer- 

 den levend als voorheen, zij werden allen vol- 

 komen hersteld. Ook hunne rijtuigen benevens 

 hunne gebrokene en verpletterde wapens wer- 

 den allen volmaakt hersteld. De oorlogsbekkens 

 waren gelijk voorheen, zonder eenig gebrek. 

 De troepen van den Soerolojo waren geheel 

 voltallig; er ontbrak geen enkel man. 



Hjang Hendro vertrok van het slagveld. Hij 

 nam den terugtogt aan, zittende met Hardjoe- 

 no op een heerlijken wagen. Hardjoeno mogt 

 niet ver van hem zitten; hij zat met vorst 

 Batoro Hendro op een wagen. De manschap- 

 pen van den Soerolojo waren allen in hun 

 hart verheugd. 



Zij die huiswaarts keerden van de overwin- 

 ning in den krijg keuvelden zamen langs den 

 geheelen weg. Er werd over niets anders ge- 

 sproken dan over hunne bedrijven in den oor- 

 log en over hunne overwinningen. Ook de 

 Najokos van Batoro Hendro, die hem vergezel- 

 den, die achter zijn wagen reden, spraken 

 met elkander langs den geheelen weg; er werd 

 over niets anders gesproken dan over hunne 

 overwinningen en hunne daden in den oor- 

 log. Zij gaven voor, vele vijanden te heb- 

 ben doen sneuvelen. Maar Hardjoeno, die in- 



