( 177 ) 



De bergen Smeroe en Bromo' ontvangen hier 

 het predicaat van ^fl^ Hjang en worden dus 



als godheden voorgesteld. 



Bldz. 128. Koentos zijn een soort van groote 

 pijlen. Tinggar is een pijl, die aan een touw 

 vastgemaakt en afgeschoten zijnde, door den 

 schutter weder tot zich getrokken wordt. 



Bldz. 124. Tjotjoh beteekent een pook en Lem- 

 bing eene korte lans. Patrem en Pakem zijn 

 soorten van kleine krissen of dolken. 



Bldz. 129. Berowo is een der namen van Ba- 

 tor o Rolo. 



Bldz. ISO. Martjo-podo staat hier voor Ma- 

 dijo-podo , de aarde. 



Bldz. 181. De woorden van den Javaanschen 



tekst : osïl(iJin(^nimpoo?\ hij was waarlijk een 



groot vorst, wijzen de volgende zangwijze, Sin- 

 nom, aan. 



Bldz. 182. Kolo-Jawono, een kleinzoon van 

 Batoro Kolo, is in de gedaante van Rawoixo of 

 Dosomoeko op de aarde verschenen. 



Soerapsoro is eene benaming der Dewos. 



Bldz. 188. Najokos zijn hoofden of hofgrooten. 



Bldz. 189. Soegotos zijn geleerden of priesters 

 in den Soerolojo. 



De Singangsono is een verheven eergestoelte. 



Bldz. 140. Batoro Parboto is zoo veel nis Gi- 



M 



