394 JOHANN csatö: 



Der Hauptfluss Siebenbürgens, die Maros, durchströmt beide 

 Comitate in ihrer Mitte und bildet das fruchtbare Maros-Thal. 



Es sind noch von den Flüssen nennenswerth die Ompoly, welche 

 das lange enge Ompoly-Thal bildet und rechterseits seine Wässer in die 

 Maros ergiesst ; die vereinigten Küküllö, Sebes und Sztrigy, welche hin- 

 gegen links in die Maros einmünden, nachdem sie ihren Lauf in ihren 

 schönen, breiten und fruchtbaren Thälern beendigt haben. 



Die beiden Zsil -Flüsse, Magyar- und OlähZsil-vize genannt, welche 

 ihre Wässer von den das schmale Zsil-Thal umkränzenden Gebirgen 

 erhalten, fliessen einander entgegen und nach der Vereinigung biegen 

 sie ihren Lauf rechtwinkelig ab, um durch eine enge Gebirgsschlucht 

 ihre klaren Fluthen nach Rumänien zu entführen. 



Ausgedehnte Teiche oder Sümpfe befinden sich hingegen in diesen 

 Gornitaten nicht, kleinere Rohrbestände mit reinen Wasserspiegeln sind 

 aber in den Ebenen und auch in den hügeligen Theilen vorhanden, 

 auch Alpenseen schmücken in grösserer Anzahl sowohl das Retyezät- als 

 auch das Päreng Gebirge. 



Die Vegetation, besonders die Waldungen, welche in ungemischten 

 Beständen vorkommen, kann man in verschiedene Regionen abgrenzen. 



Die Auen an den Flussufern in den Ebenen bestehen aus verschie- 

 denen Weiden, Erlen und Pappeln, besonders Salix fragilis, alba, 

 triandra, die anderen Weiden-Arten kommen mehr als Gesträuch vor. 

 Alnus glutinosa und Populus nigra, andere Baumarten kommen nur in 

 geringerer Anzahl vor, auch einige Eichen-Bestände sind noch in der 

 Ebene anzutreffen. 



Die Region der Eiche beginnt folglich in der Ebene und erstreckt 

 sich bis zu einer Höhe von 640 Metern, Quercus robur und sessiliftorus 

 mitunter mit Quercus pubescens gemischt bilden die Bestände, andere 

 Arten und Varietäten kommen nur vereinzelt vor. 



In der Höhe von 640 bis 1280 M. folgt die Region der Buche 

 Fagus silvatica L., wo sie geschont, wunderschöne Bestände bildend, 

 wo sie aber verwüstet wurde, besonders in dem unteren Theil ihrer 

 Region, da erneuert sie sich nicht mehr und erobert ihre Stelle die Birke, 

 Betula alba. 



Nach der Buchenregion folgt die Region der Tanne, Picea excelsa 

 Link, (nach Schur Picea montana, Schur) welche bis in die Höhe von 

 1600 M. hinaufreicht und gleichfalls geschlossene Bestände bildet. In 



