ÜBER DIE VÖGEL VON ALSÜ-FEHER UND HÜNYAD. 419 



.31. Athene passerina, Retz. 



Törpe csuvik. 



Bewohner der Nadelwälder, besucht aber auch die niedrigeren 

 Berge und kann mehr aus dem Grunde als eine seltene Eule betrachtet 

 werden, weil sie wegen ihrer verborgenen Lebensweise nur selten ange- 

 troffen wird. 



Ein Stück erhielt Steuer in der ersten Hälfte der vierziger Jahre 

 aus den Weinbergen von Maros-Nemethi, wo sie, von den Jagdhunden 

 aufgestöbert, erlegt wurde; im Jänner 1845 erhielt er ein zweites Exem- 

 plar aus den vultsesder Waldungen. Alex. v. Buda besass ein Männchen, 

 welches in den vierziger Jahren im Jänner bei Nagy-Äg erbeutet wurde. 

 Adam v. Buda erlegte gleichfalls ein Männchen am 25. April 1862 in 

 den Nadelwaldungen von Borbäteny, welches in seiner Sammlung auf- 

 gestellt ist. 



Ich hörte ihre Stimme, welche dem Bellen eines kleinen Hundes 

 ganz ähnelt, im Jahre 1852 in den Tannenwaldungen nächst dem Bade 

 Borszek ; dieses Bad befindet sich im Osten Siebenbürgens und nicht im 

 behandelten Gebiete. 



Indem diese kleine Eule sowohl im Sommer als auch im Winter 

 gefunden wurde, kann man sie zu unseren selteneren Standvögeln 

 rechnen. 



32. Athene noctua, Retz. 



Közönsiges csuvik. Haldlbagoly. 



Standvogel, welcher sehr verschiedene Localitäten bewohnt. 



Man trifft sie nicht selten in Thürmen der Städte ; in Nagy-Enyed 

 ist sie eine beständige Bewohnerin des Thurmes der reformirten Kirche, 

 wo man sie noch bei Tage aus den schmalen Fenstern herauslugen 

 sieht — auf den Böden grösserer Häuser, in Kornmagazinen, in Auen 

 und Gärten, wo hohle Weiden und andere alte Bäume sich befinden, in 

 tiefen Gräben mit steilen Wänden und an steilen Flussufern, wo sie sich 

 in Ritzen und Löchern verbirgt. 



Sie ist eine arge Vertilgerin von Mäusen und geräth deshalb manch- 

 mal in unüberwindliche Klemmen. 



28« 



