456 • JOHANN csatö : 



104. Locustella naevia, Bodd. 



Szöcskeszö zendr. 



Erscheint Ende April und in den ersten Tagen des Mai und ist an 

 verschiedenen Plätzen anzutreffen. 



Im Jahre 1870 am 28. April schoss ich ein Männchen im Garten in 

 Koncza, im Sztrigythale hörte ich ihn in Auen auf Weidenbäumen und 

 auf feuchten Wiesen zwischen Weidengebüsch schwirren ; bei Benczencz 

 erlegte ich ihn im Rohre. 



Sein Nest wird er auch an verschiedenen Localitäten bauen, aber 

 am liebsten sind ihm doch jene Plätze, wo Rohr mit Gebüsch abwechselt 

 und sich auch Weiden bäume daneben befinden. 



Im Herbste streicht er herum und besucht wieder die Gärten ; er 

 hält sich da besonders in lebendigen Zäunen auf, kommt mit aufgesteltz- 

 tem Schwänze und hängenden Flügeln an die Ränder derselben, huscht 

 aber, wenn er des Menschen ansichtig wird, gleich wie eine Maus ins 

 Dickicht zurück. 



Um Mitte September verlässt er das Gebiet. 



105. Locustella fluviatilis, M. et W. 



Folyami zener. 



Die Auen im Maros- und Sztrigythale beherbergen diesen mit Un- 

 recht Rohrsänger benannten Schwirrer. 



Er kommt in den ersten Tagen des Mai an und schlägt seinen 

 Wohnsitz in den Auen, wo Erlen und, wie bei Nagy-Enyed, Eichenbäume 

 sich befinden und den Unterwuchs Farrenkräuter oder Gebüsche bil- 

 den, auf. 



Bei Nagy-Enyed kommt er auch an Waldrändern vor und hörte ich 

 ihn auch in Gärten schwirren. 



Wenn er schwirrt, setzt er sich auf den Seitenast eines Baumes 

 oder auf einen Busch ; hört er etwas Verdächtiges, so fliegt er gleich 

 davon und verbirgt sich im Dickicht; ich hörte ihn auch aus der Mitte 

 einer Klafter Holzes schwirren. 



Im Gebiete also ist er kein Rohrbewohner. 



Brütet im Gebiete und zieht Anfang September fort. 



