496 ■■ JOHANN CSATÖ : 



212. Scolopax rusticola, L. 



Erdet szalonka. 



Kommt um Mitte März an und zerstreut sich in allen Eichenwäl- 

 dern, besonders wo nasse Stellen sich befinden. 



Ihr Strich dauert mitunter bis nach Mitte April, besonders wenn 

 es auf den höheren Bergen schneit oder Kälte eintritt, wo sie wieder 

 gegen die Ebene zurückzuziehen pflegt. 



Sie wird des Abends am Striche am meisten gejagt. 



Wie das Wetter immer wärmer wird, zieht auch sie in den Bergen 

 immer höher und dauert der Abend- und Morgenstrich der nicht gepaar- 

 ten Vögel auch dort fort. 



Ende Mai habe ich sie am Retyezät über den Tannenwaldungen 

 sehr hoch streichen gesehen., und im Jahre 1875 strichen einige, ihre 

 Stimme hören lassend, am 15. Juli über meinem Lagerfeuer auf dem 

 Pärenggebirge. 



Sie brüten sowohl in den Eichen-, als auch in den Buchen- und 

 Tannenwäldern. 



Im Herbste, nachdem der erste Reif gefallen ist, ziehen sie abwärts 

 und suchen besonders jene Wälder auf, wo viele Birken sind, ferner die 

 Erlenauen. 



Im October erfolgt die Abreise, doch habe ich noch Anfang De- 

 cember einzelne angetroffen. 



Seit fünf Jahren kommen sie immer in viel geringerer Anzahl als 

 früher an. 



213. Gallinago scolopacina, Bp. 



Közönseges szalonka. 



Je nach den Witterungsverhältnissen kommt sie gegen Ende März 

 oder Anfang April in kleineren und grösseren Flügen an. 



Bewohnt sumpfige, morastige Stellen, wo das Gras, vom Vieh zer- 

 treten, nicht hoch ist. 



Gegen Ende April zieht sie zu ihren Brutplätzen. 



Bereits um Mitte August erscheinen wieder einzelne an den ihnen 

 geeigneten Localitäten, gegen Ende dieses Monates und in der ersten 

 Hälfte des September trifft man sie wieder zahlreich an. 



