520 JOHANN csatö : 



Aber alle diese Abhandlungen beleuchten den Zug der Vögel nur 

 sehr dürftig, und würde Jemand aus den dort angegebenen Daten Fol- 

 gerungen ableiten wollen, würde er auf einen ganz unrichtigen Weg 

 gerathen, da nur die Angaben Herman's für den Zug einen positiven 

 Werth haben, indem der von Stetter am 29. März 1845 beobachtete Zug 

 im Sztrigythale zu den sehr seltenen Erscheinungen gehört, und in mei- 

 ner erwähnten Arbeit eben das bewiesen wird, dass ein Zug der Wasser- 

 und Sumpfvögel über dem Sztrigythale nicht stattzufinden pflegt, son- 

 dern diese Vogelarten, viel später als der eigentliche Zug vor sich geht, 

 nach diesem Thale vom Marosthale aus nur einen Abstecher zu machen 

 pflegen. 



Somit besitzen wir bis jetzt nur darüber wenige Daten, zu welcher 

 Zeit die im Lande vorkommenden Vögel bei uns zu erscheinen pflegen, 

 aber auf welchen Wegen sie zu uns kommen und welchen Weg sie bei 

 ihrer Abreise einschlagen, darüber wurden meines Wissens keine Beob- 

 achtungen gemacht, noch weniger veröffentlicht, und es wird noch lange 

 dauern, bis wir darüber sichere Aufschlüsse erhalten werden. 



Meiner Meinung nach dürften die Zugvögel aus drei ganz verschie- 

 denen Richtungen nach Siebenbürgen kommen und gleichfalls nach 

 diesen drei Richtungen abziehen. 



Diejenigen wenigen Arten, welche zur Winterszeit erscheinen, 

 kommen selbstverständlich aus Norden und ziehen auch dorthin zurück, 

 jene Arten aber, welche im Frühjahre uns besuchen, kommen zum Theil 

 aus der Umgebung des Kaspi-Sees und der Kaukasus -Länder dem 

 Schwarzen Meere entlang über Rumänien, zum Theil und wahrschein- 

 lich zum grösseren Theil aus Afrika, Kleinasien, Griechenland, über Ita- 

 lien oder dem Adriatischen Meere entlang durch Ungarn. 



Für die Wasser- und Sumpfvögel dienen unsere zwei Hauptflüsse 

 als gute Gommunicationsstrassen — durch die Olt wird nämlich Sieben- 

 bürgen mit der rumänischen Donau-Ebene und durch die Maros und 

 auch Szamos mit der ungarischen Theissniederung verbunden. 



Die Landvögel werden wahrscheinlich über die niedrigeren Eng- 

 pässe zu uns gelangen. 



Um aber die Reiserichtung sicher feststellen zu können, müssten 

 an jenen Oertern, wo die Maros, Olt und Szamos Siebenbürgen verlas- 

 sen, oder in deren Nähe, nämlich bei Verestorony, Zäm und vielleicht 

 Dees, ferner bei den Engpässen Tölgyes, Ojtoz, Bodza, Tömös, Törcsvär, 



