76 



KRITISCHE AANTEEKENINGEN 

 AcHTTIEKDE Z A N G. 



[A: XVIL B, C: XVIII; D, E: XXV, 4— XXVI, 6; Kw. XIII, 14—19, of 



174—9.] 



1,5. onaTi2Tl\ A: ^m»™ E: «wj°% B, C, D = T. 



2,i. min ia \ A: irf^aaw B, C, D, E = T; — an(EJi~nwmp\ B: °tu>~j> w B, C, 



D, E = T. 

 4. A: «^^^^ffrtjA.CTwosriN zoo ook D, E; B, C = T; Kw. rtniaa-u (F: eji- 



(Lfin \ QRfkTl O Tl \ ]\ : tun tm tu> &jn tKntHitisnvntviqw 



7. WW U-fl OS O -Jl Tl \ B: (ht>7]m\ C : <qummxm°\\ A = T. 



3,4. X) , Er trui thn tm ~m cm tin \\ 



7. a_Ji o !Kin ij \ A: °®i<\ B: <e,»°w C, D, E = T; — «smun (ifl 2annoiU"ui?\ A: no-im 



«j^°w B, C= T. 

 4,5. ofliwi?\ A, E: <ë>\ B, C, D = T. 



6. A: iun tm mtiEJi tmw X) , \j , JU, E = X . 



om 17} 



r. asïi aan tuin \ A: a/n«&<™w B, C = T; D, E: /w»«ni^,&\\ 



5,i. as ajui (axi (^ \ A: .uciLMaK-jasnw B, C, D, E, Kw. = T. — Het kan in onzen 



tekst misschien twijfelachtig schijnen, of KarnS en DjajaDitaTa met Ba- 

 Ga-üéTa voorwaarts rukken, of met Dron^ achterblijven. In den laat- 

 sten zin, die ook door aangenomen is, beslist de vergelijking met 



D, E: iun asn trui tun tn tmorrn tijt afi z i asn tui tui tm as tuin r tm ttsn ajj ikj> <vi thrh \ en met IvW. (15,4 I; 



O. / / / Q Q - r / 



urn o an (ig 2 nnnn (isiuuiliaignwinfkijasin win ti ïeji o m ann ajiowinij (kn &-*- 



(IS Wl \ 1M '. arn { m t tr, J) <un (&) a£iM~n iu*ri ikh tm tin tm ilw w 



2. wïiowïÏ\ C: t&>tMjiw A, B, D, E = T. In den naam DrtONa ligt hier, 



in verband met pel. 4,?, eene stuitende herhaling, die in D, E gemist 

 wordt; zie de vorige aant. 



4. O Wl \ A : trlitKn* B , C = T. 



