86 



KRITISCHE A .4 N T E E K E N I K G E iX 



Q 



(XIX, 18>. umin-aai 01 |p B: ^°* a, C, D ; E = T. 



5 - A; omi Mn ^i ihni arn ^1 S i a^ ajt asnJ)itKn(^rHrianj)\ I> l osman 'nxrj «sn~j<i5» ti »m <to -/n .i;t? t ijoi ttsnnw 



Lt = I; D: avj^j(UTïTira«sn^jj<7ï^i.^.i^?Mj^j^M_yn^)S n^» zoo ook E, maar eeni°"- 

 zins anders geplaatst. 

 Ontbreekt in D, E. 



6-7. 



Twintigste Zang. 



[A: XIX; B, C: XX; D, E: XXVIII— XXIX , 4,i, ICw. XIII, 25— XIV, 6, of 



185-201.] 



rf&ji- A: a^i iLoa^tB7^a<v^A^i[K} ) iui^iiaiMin'r)ttrn^ B ; C, D, E = 1. 



4. (EJiOT]?ajiri(Kin\ A: w&ó&nayp B, C, D, E = T. 



3,5. Ontbreekt in A, waardoor de strophe één vers te kort komt. 



7. ÜCkJl(kJlj|\ A: crna3 s\ B, C, D, E = T. 



4,2. 0(LC)J|% B: ajttunw A, C = T. 



5,1. CU¥i(K10S OJlTlflOJlN A: aez om inn asn ™\\ B, G, I), E = T. 



3-7. Jiw. zb,2: ajmo~n nnfKinain ari aai ikn in n woi aiaanai oouoitt 



I 3 3» ^ 



(l-mn 2 0JIJ1 fj (UI 2 Cinnn O \ L, N: amn <rw<i3> asnahaSm an&a-n (maj>oj) lunaTiiQaB 



2JI cj . . ^ 



fljïirrïisw ajimaxw Dus ^^? aSrrmfmrtj) in T is te verstaan als attribuut van Sin- 



u Ou Ou 



DO£-RaDja, en niet (volgens O") als object van a?>Qén\\ 

 6. a_nrl\ A: tm^ B, G = T. 



6,s-8. Deze naamlijst van KordwcVs ontbreekt in 't Kw., waar slechts de 



door Ammanjoe gedooden worden opgenoemd (Kw. 27, overeenkomen- 

 de met T, 9 — 12,i). De afscheiding der namen is grootendeels twijfel- 

 achtig, en slechts bij gissing te bepalen. Zelfs de voegwoorden en 



