92 



(XX) 27,5. 



28—. 



29,i 



30,6 



nrui 



/ 



KRITISCUE AANTEEKENINttEX 



«JJkijn B: ShKOflojy'* A, B*, C, D, E=T. 



Q 



tuin m (kjj ui Tii \ A: (L^^ahM^-hw B ; C, D, E = T. 



(Kin e Kin ari i \ A: v^\ B: °^\ C = T; vgl. Kw. XIV,2,3-4= (U(Ul onaiW 



O/ ^T - - Q T- Tl/T 1V1 TA _ N «. ' O O 



tsin o o arui 

 J o J 



CUT, i (I: "o (wi ^ F , M, IN = Kw.) (K1J| o (KI [| «n 



J 



O Q 



(W) 3 Ui \ OST] o o 



o 



(M (E/J 



oxi n (Ki o o (Kin o o n (M: mnuix F, I, N = Kw.) «ai o «-n ij «n n % N: 



Q O / \ o 



(EiMfrOjfl (Eji-niHi tHTj tifi ir> ihn rim)inKniHry^\ (unasntvi nairtn yinjjiunjt) ajjta ictf rm tn ~ji vt ocii tun arv> iu) asnri\ 



de negende dag der donkere maandhelft ? 



De overeenkomstige Kw. woorden komen eerst na de episode, die 



dezen zang- van T sluit (vgl. de aant. bij 25 , vlgg\) , en maken tevens 



den grondtekst van T, XXI, l,i-7 uit. Zij luiden aldus (X1V,6): ti 

 o o 



(301(1 



CJ 



«sin ( or «ai o i (uw «sin : ) nn 



ki, > ,^> Jl «i, -> ( 



/ / i. f I Q 



(KI Tl 2 (UU) [1 (KU) (UI (UI 2 (UI N (UW (W) (EI1 (Wl BI (UU) (EJ1 Ö-A(UU1 II 5R0\ (UI (UI (ISW (Wl | 



■■ : , i v («oio «sw (of UKinoi (um «sw ?J on «sin «i 



. 3k ei n (U (ui «sm (kJi il 



0Jw((WJ (UinO 051)1 ntWlCTl 0I3fl,(inil\ N: (& Miwurfm (uhejuw tuhun oj>wcm'r,\ >xsnmtfi> <u> 



asn 



X 



mninyi cm *ï icn vji tu> /L/nitfCjox aainiw tun iiuiik im amirLicLniynn /u> ttcn tui -n \ qji <ai oJtiEn^jjjtnn xm • 



O S o 



asn ie/) ~jt tun ten ^ tun <&> ojt j &m nj)ttjf<s 



nnjumijN A: ^ B, C, D, E= T. 



A : ió)»Jin,i tuitend B , Kj , ï) , fc> = 1 . 



t! Cl/dl ' 3 ' 



airj(o?\ A: °,&™°w B, G = T; D, E: <™/eiti ? w 



(Kïi(inm?N A: mi^üii^ B : t&fMn«p$\ C: «jt-iow^w B, D, E = T; zoo ook 



Kw. 3,4,i>:Ti trio? o «ai onnn ? \ N: («^ oS<wO w^j^w 



(UI 



dj) avuHTivtM thnntyn toi njuiW Jj^ Li ; U^ ü — 1 . 



(win A: &>* B, C ; D, E = T. 



A: 



a/ . . 



(17)1 /BI /l »U(W)/WI (EI lil 



Sw B^ C = T; D. E niets daarvan. 



