100 

 (XXII) 14,1. 



4. 



15,i 



16,, 



17.,. 



18,i. 



19,4. 



o 



KRITISCHE AANTEEKEMIS'GEN 

 (EJION A: ojiSw B, G = T; D, E: irfasniKjjtmp 



(kü(kjnn\ A: ojt-nayiw B, C = T; D, E (voor 14,4-15,i) : M^tpiiMT)^. 



niMMTiiMTiim r9"^ a /l7 f / r'' 7 ^ L*S "^ "'' !U> Km "1 W " ri * 



^(LLTtKijN C: ^ (voor au^or^ ?> A, C*: cj« BeT; — (S\ A: £* B, 



G = T; D, E: zie de vorige aant, 



tki&jüKnniKTnijN A: °&«i B: «o^ C, D, E = T. 



/ l 



sunfei\ A: <>6ka\\ B, C, D, E = T; — oji an iwi 2 aai \ B*: <£?m«i* A, B, C, D, 



E = T. — Vgl. Kw. XV, 9 : cj arm a-n fj m w\ o aai aai oji o au n omri o au (I : en - 



ïjikW F, M, N = Kw.) aflani¥i2flri\ ajnMn K13E.1 osn o ajn a3 ? bjoA' iuiok 



oi .ia>i aai ij \ o aai aji o arui au n a_rn m aai au u aai o aai i 



IJ ó J 4 J Jj cj[ 



a 



oji tj ,aai \ <q om aai - 



1 



kib auioanj] (uaa (uuiaciji oo? ooi e aa ku i \ N: «»*m«.^ «nxn^M^- 



o X O o. 



oJtiaji trniyrn tut uit va tstt tui 9 ajttao(L.it tcin,ittni\ ccmitp (un-iian-i t^ianitmt ttn-i <Lïtj> tu)n,ttmj\ 



o o o o o 



n_T ■> tLium mw« iLittat ts.i,rti ctji?\ tEtn.ii lEirLfrt ili 



7 <i.7.>\ (B)it5/j <e»3tjt? «^«a tnM^tEttanj turtMt tancntctanaf, Dg 



bedoeling schijat dus te zijn, dat de ziel van Soesdari na haar' dood 

 naar de maan zal opvaren. 



IjlClON A: oSasnw B, C=T. 



ai aai ren ai axi jj ia \ C: ^w^x A: a>n^(m^.i^«^\\ B = T; D, E alleen : ^.^^ 



om ooi itw 



o kin C: mi»* A, B = T; — o iu nun ~nn tm kii n \ A: «wj°% B, C, D, E = T. — 



/ Q O I AT 



aai aa o (mi o oen\ N: SnutMi 



Vel. Kw. 12,4: o nai(uuiiauaa(kJi[] 



o o o. o o. o 



itatniimn^tm am (ciauazt tut turt tut <hti\\ 



18 — 19. Van 't afscheid van Soesdari bij hare ouders wordt in 't Kw. geen 

 gewag gemaakt. 



o 



fï]&C10\ A: a3a3i\ B: lutasnW G = T. 



aiauiMJifN B: <rvttsji~ji?\\ A, C, D, E-T. 

 (ne\ A: uuom^ B: 'nisn C, D, E = T. 



Ar avtcmnojttin ë/arïiwnw i>, Vj, "> Hj — 1 . 



