104 



KRITISCHE A ANTEEKENINGEN 



(XXIII, 4, 1 ) naam van 't eerste paard vandaan komt, is mij niet duidelijk; vgl. 

 XXI, 12,9, en de aant. ald. 



3—4. A: ^rq^iLnofi^j-mthnilmms ajiojriMKnitn (leCS l "arncuninnh ^ /miojiw B, G = T. 



s. on tyitKijj \ A: oj>m\ B: ^ M! ^, D, E: o^w C = T; vgl. XXI, 15,i, en de 



aant. ald. 

 6-6. K.w. XV, 26: 05ii (kti (Ki [j QiïmziQ-mn ("nam. van Arbjoena) (uinei oji ajdci- 



Q / Q 



oan(CTi\ aan o (Ki o erna o (Kinjiasm nai ra a_n 2 <nm as n-n n \ oojiio cmamtki- 



O Q /T „ Q Q. ^v: n O Q Q T> at T'- x Q 



V. au J J ei, 



/ a. o a. 



(UUl Of] O (aSÏKWKKl QJin CT1 (KI <£J(kJl? (UdJl (UKKJIIlN N: *tj«,7«>^ asnasnim- 



o a , y ci o 



tunitn^n <£1 M <un*riinrni\ anjiann asn asn eert mn ao j ojiatïtHiiWM urn nun ijr\ tonoasn turj a< irfitn (im- 

 am (airnoazniM (cnajncia5t\ cuncmmiat ajontin tvi tin tiu m on oji(hstj ojh&i <?;j\\ Van de ClUWCl S 



of djawdta's dus geen woord. Ook blijkt uit vs. i. dat Dcioa-daita de 

 hoorn van Ardjoeha was, en niet de gong van Joedistira, zoo als het 

 in T, X, 12 heet. 

 ?. o kï] o mi un \ A: uimWm B, C = T. 



S,i. (KlO(kJ10Zl\ A, B*: oji-nnjiajuiw B, C, D = T; E*: oj)xj)oj>oj)\\ 



Q O Q 



nou 



nu\ A: tun<iï°\\ B, C^T. 



Q 



(kil O tKJl PH QJin 2 Gx.1 [| \ A: cn<ui*qin\ooj(\\ B, G = T. 



6,1. qnnTi3 tai^\ A: £ti<rjirhi ^<k?w B, G=T. 



'?* 



ainnii2 (a l*3' > 



o (Kin arui n \ A: tSaM<ru/iw B, C, D, E = T. 



(LCl 



(IC) Il (KI OfUl f] \ A: on run on tin \ B: tmrêtMrnjn^ G, D, E — JL. 



5. <Kïl (kJ) Tl (Hl (El "Tl WW \ B: iKniMpni^aMo^w A, G - T. 



8,i. TncEntKnimnijN B: <&?(^°\\ A, G = T. 



Tusschen vs. 2 en 3 hebben D, E (XXXII, 8—16,2) eene episode, die in A, 

 B, C en W ontbreekt, maar ook in 't Kw. (XV, 27,3-56) gevonden 

 wordt, en ongeveer hierop nederkomt. Aan den kant der KK. wor- 

 den velen p-edood, waarvan genoemd worden Wihdu of Wind3dini en 



