108 KRITISCHE AANTEEKENLN'GEN 



VlER-EN-TWINTIGSTE, Z A N G. 



[A: XXIII; B, C: XXIV; D, E: XXXIII— XXXIV, 10,i, Kw. XVI, 1—6, of 



255—60; K: 255/57—60/62.] 



1—2. Instede hiervan hebben 't Kw. (1—2) en D, E (1—4) in sub- 



stantie 't volgende. Na den dood van BoERi-SRawa dringen Ardj. 

 en Wrk. hoe langer zoo nader tot de standplaats van DjajaDR&Ta. 

 De KK. vallen gezamenlijk op den naderenden Ardj. aan, en over- 

 stelpen hem met pijlen, onder aanvoering van DronS, JvRéPa, Salju, 

 KarnS en GoEROE-POETRa (d. i. AswaTaMa), die een' regen van pij- 

 len afschieten. SROETa-JOEDa treedt vooruit, maar wordt door BiMa 

 met de knods gedood; eenige andere KK, die ter wrake toesnellen, 

 worden door de pijlen van ARDJOENa geveld. — De laatsten worden in 

 't Kw. (F, I, N, 2,s) aldus opgenoemd: (umoaruif «urn Kin (N: <un 



oji) (aga.asin2 tiuj (N: (agaasTnuuiON 't geen eene schrijffout zijn moet, 



daar deze reeds door Bima gedood is) anno Kin 6 Jkuuj asm. (I: nm 



■kt \ O yn n Q '„\ G}/ Q T 



onasin\ N: qjui n asn ) mui n-n mui nsn (Jb: °ki°j ajujaxiaru 11 o mui a-a n ^ L 



•5 



O Q v Q 



heeft hetzelfde vers, maar defect: mnn o arui ? cuinoJi mui osm mui a-a mui asm 

 fljui axi ann \ verklaard, even als in N: mmcnrcjorijj o%m mnminriQ. oj>Min.ij?itmnp 



turfrirnM ajii tct iu) iuijj\\ JU, JtL: (ikji asn om trui laiapn-i asn ?i OAniuiaAJiasn {£•'. ajnpi°\ <rvt 



(E: •«/«,), Vgl. Gesch. d. PP. § 63, VII 



(Km tui (Ui an (Kin (m ij \ A: iu ajt ^,nfi 



0/ 



li. (Kïl (UI (Ui Ut] (Kin (KI 11 \ A: miiuifmntaw B, G-T. 



A: tiuiw B, C — T. 



2. ax}j|oan\ ■**• [vp 



2,5. o o (Ki ra (Ki ji \ A: «ke^^ct^^ B, C = T. 



6 . nnnarui(kJi?\ B: o » A, G = T. 



7. TntuiKmnN A: »^-n«v B, C^T. 



