174 



KRITISCHE AANTEEKENINGEN 



(XXXVl/jr. Al tu) rui nsn itffi ivn ae^^n KnjjW B^ ürzT; 13, E: °i>miin.tujoriji^ 



18,5-19. De slagorde wordt ia 't Kw. (XXVI, 5,2-4) aldus beschreven: ojioikkwi- 



, (X O O Q Q .. f I I O Q 



asm 2 inm te in? in osman on ij Ti osin osin o ooi gjuukjoi a-n (ejkuio?\ ti 



Q / Q Q yo 0\ ' / 



(KW O (K1T12(UU1[1 (kJI 2 (ISW f) (KID (101 (KI Oïl (UU) (UU (UI (UI (BI «XI (Of) C) (U) (EJ1 OSW 



a-n ojui \ ari (Kin (irij) (uuj (uui asiT _jj o l aai e ranowi (kji ü-^kajui ij (kji um «n au o cm - 



(EJi^janij mm «sin ui» \ IC: Ardj. vormt den regter hoorn der halve maan, 

 Bima den linker, Darma-wangsa met de overige vorsten en hoofden het 

 midden. Zie verder de aant. bij 15, vlgg. 

 19,3. D, E: niw^wiSm^v Vgl. Kw. 5,3, in de vorige aant. 



DT7. . . . O f O o o 



, .Lil iHn^rtrrnaaix^^t)[a^^iir>yflii^!ijiana^ ajiasntui 



Shüxct^ Vgl. Kw. 5,4, in de aant. bij 18,5-19: DRésTA-DYOEMNA en de 

 oudsten worden daar in 't geheel niet genoemd. 

 4. (kjitu B: wan G (nog eens) : <Ê» ^?* A = T; — vgl. D, E in de vorige aant. 



r. o iicu) ojifi \ A: °<ow B, C = T. 



20,i- (uwoxulqn B, C: V» A = T; D, E: im°> w 



3-5. Deze aanbieding van spijzen heeft in 't Kw. vroeger plaats, en wel, 



zoo 't schijnt, aan Salja, tot belooning voor zijne toestemming, om Kar- 

 ma's wagen te mennen: zie boven, bij 14,2-4. 



21,2. ojui (in o on ij \ A: °^(bj?°\n B, C = T. 



22 i. naio^(iru)(Kiij\ B: opran^» A, C = T; — aai o arm on arm azm ij \ A: mmjki™ 



Qwicnji. B: °^w C = T; D, E: zie de vorige aant. 

 3 . «no?\ A: ^ccn^w B, C, J), E = T. 



7m D, E: (uprnPniiaiSiiiutiisnvfiMznrfajiia^ji^ Vgl. de volgende aant. 



D, E: rÈn a 'T) itsnaJi asrt i^n^tiKj tunn^j uit t^ (uiipiaairiun ^AZinrKnzasnn^. 



(KW(0(Kiji\ B: miQK3p A., C = T; — a-Q!iru)?aj¥i\ B, C: <S*^w A=T; — 



20,1-3. 



4—5. 



J 



o o aai ij \ A: o «5»7^w B, C = T. 



