178 

 (XXXVI,8>. 



KRITISCHE AASTEEKENINCES 



9,1-=. 



A; iLm^iMOoni (ui:hriq (u>as:tbU!in,%j\ 13; iKn^i(m^nhniffii \\ \^ } ï) } E — 1 . 



<rvi\\ B, C, D en Kw.-=T. 



(Kiv)qf-n\ A, E 



iTJI \ i. ? ij , <Ki) tut .. 



Kw. XXVII, 4,4 : o o n 2 'o <ki n (ism o <m 2 o 2 (is a-n «in a-in o an ? 001 naai 



dl °SO J 3 1 J 



2SW 



(Jbl «11 (Kil (KI f) ^ 



«Haan ontbreekt in A, dat daardoor eene syllabe te kort komt; B. 

 C, D, E = T; — (UI «Ij || (Kl O (O ifljj (Kl ij \ A, E: °^mn ^ C: "W-i * B, D = T; — 



TT" fc? 7^> Q * 



Ivw. 5,i: aan aan 112 lüia-nn ajin irui «ï n ajui«iii stoiin enz. 

 dl ca df J ) J J Jj 



Q/ Q 



a. o 



4-10,5. Kw. 5,2-3: öiniKin (kJin? (hui aan nn aan *ï axi a-ii ajuiOsji f0104,?) 



a-ti ami asm (iin - 



Q / Q C> CS . O. ""' 



aai ajiannn ajiiiaiuiniwiii in iki 0111 ie o \ o^niwin asti animoi'Hi fkJi2aannn inaa- 



a cj dJ ^J ö4 I j 



an annowfi oh «ï 6_ift.(wi iKin aq asti 2 iki ^ 



iiisin 



(bïl 



10,1-3. 



■cifi on (Ki 6. 

 o?> A: u gp B, C, D, E = T. 



DT? . / a. o. Do 



til aai Kl \ B: (wma^w A, C = T. 



01 0111 \ B: m*^ A, C = T; — «j aai ag/ui j| \ G: °.^w A, B, D, E = T; 



0: » verzinken". 



o (ia (ui n \ A: <u>\ B, C, D, E = T. 



E] «W O (U 1 



'ï 



a. 



au a^i 



li.ö-12,5. Kw. 6,3-4: ajinano maai? anaxmi <n 



Ö I Ó 1 1 i 



{ti aaa(i<ni (in ooq. aan \ a_nn aan nwi an 



/ 



12,.. 



mi) 2 (ik aj an n aan as aan «n ji o an «1 - 



, J K 



a , o a/ o 



«ti aflaJjmn «ï aaa. aan\ ajn aan n «1 n ïiojmi ojiok? 01 wi nnaaoj^; asti 00 aai 



o. ü , o 



(Ljui on ann asn on asm aai oji ^ 



Ó O ^ 



Qji«tian\ A: <K°> B, 1): ,0o\ B 



ir' 



(UU1 OdkUt] 1V]_0 \ A, C: tunri5(minntHi\\ B = T; D, E: ajntm(a3\ >><w?\\ 



CH| (kJ| ^(iai IK] Ol f.T-JI 0«ffl «1=| \ G: O iuhe&io3ittn/i\\ A: arn^Kn^uniFAajj^niMri^ B = T; D, 





£j ; fföj ie) 'M ^ 0^ «ii »Q »>n t< " ^ 



o 00 



asin o an (Ki [ï \ B: lunp^nyjw A, C, D_, E-T;K\v.: astj o o «l il ^ 



o 



(Kl 



6-25.4. Kw. 7,1: «1 o asin «1 ij oan anp ij on oxi a-n uow o fj tum o on ii) ■). 1 



analen 000,102 'asïn ui in 2 (axi "^ 



OJUKkJlOJlN G: ajnivuKuiw A, 13 = T; T) , E: (uli nu tisn a^7 iui\\ 



