206 



KRITISCHE AANTEEKENINGE 



(XLTI, 5 — ) M^asncflhs »'t was, of het strijdperk en de geheele wereld zouden 

 » vergaan in den tweestrijd" ? — terwijl de middelste vss. (s-o) schijnen te 



berusten op Kw. XXX, 7,i = (Ljkoswfia-n o 2 mi on (ywoi osmin Min onriTi cititi 



I (UI (Cl Tl Tl 2 OSYl (LCJ OflTl \ (jr: amahtinituitviiinaüiajixntciinitinj] (£/i ttatK/i (M mi uui tm tin trn irm cm trui 



o o O 



1 tui tui •~n ooi .7 D ^ trui ikij tui rn un tvi non v> 



[ejj an Mm .A\ E: têirjanw A, B, C, D = T; zoo ook Kw. (zie cle vorige aant.), 

 maar verbonden met Tiannn\ waaruit het -nas» der omwerkers moet ont- 



« 



staan zijn. 



(T) 1 Hl (KI IK] (IH.J1 2 N A: °.n.i\\ £> } Va — 1 \ SJ'. ^osnnnajiiKnjAmt^t^y^i^nritKntHirLi^ E: 



I £~ l "^ 



(LT ff^l T) (in 01 IHT1 -iA tm * 



OJUI&CIN A: (un^w B, G, I) ; E = T. 



Ti osïia^nji oittsnijN A: MicnMO(myj« B, C, D, E = T. 



A'. (Bin'injitruiiCipiKntiiEiiw ÏJ } d, XJ } xu — i . 



B: £i>M%tuiii]crr>ZM^tiKcmtW(cia5ii<n!ui\ \j'. °asn^n.tiJitisn(&itrji\i A = 1; D^ E: <£» 



thi % tun tioi (lAm asii ~/n (la tui n,n <ia têi w 



4 — 7. Xw. alleen dit (7,3-4): maxi o m mi 2 on (ki 2 mi n tui wi 2 'fen. n wi twi ti mi ij ann- 



ex r 1 af 



otkuïimio oiaajij) aniciMi (3_dk.(wi\ lasmtknu aan ui (kji o mitkiu onn &a- 



) J| ^ ( tg ^-> 4 "* d| o 



au aan mti an aan mui (r: mui na j asin au aan 0111 Min «sin o -Ji aan ij \ G: ^«o<u> 



000 S O o. O o.. o o o o . t 



&/n m ra 7X) flwï iej <ni (Ejj ti ? (l/n (Ui thii t» a-n -in <oi"n ^ (un an ~m (Si tuirn asn thins(Bi~finri\ criiniiK/i t> qji ^Atunncnmnr] 



o o o S . O o. 



aa un &a tui tmi ^i.izi titn aui i aai ruj, ,iji om ooi tui thrntuitui truin w 



5,3. D: oji£ii<niun J n(ci!uiC(imas:\ E defect: ojinai <un°w In T is dus denkelijk af te 



scheiden: ajiditmam oo°\ niet "o™ runtci°\\ 



<: , . A. O Da. . aa/ T) P - T. TH 17. O 



U.-— 3. A: (un as)it&i~Jl{(uit£ii]tix(Ej>~,in-)\ thiittEfiiBi~iijti^(El(in^iih2tVA^ Jj^ Cl — 1 j IJ, £.. omt&uut 



arn^ji tisn (&i~Jj?tun iU. ihiLnnn \ om tin nx (&i ~Jin i run rn w iuiomi tb n\\ 



s. (ÊllO^Jl?\ B, C: mrntviw A, 1) = T; E: (ÈW(B»^ Q>Jl(LJi(Kïi% C: ooKuiw] 



^ A ; B, D, E = T. 



s—a. D, E: (cn(iMtifn-m(üi(ui(rpia<ui ajnnhxn na n3i tttosriji a/n (C7f akten aqak\ Welk laatste hier 



op de pijlen schijnt te slaan, en niet op de strijders, zoo als in B, G: 

 zie de volgende aant. 



