7,, 



3—5. 



8,3. 





op de brIta-joeda. 207 



;XLII,6)c. «jw«|g,QriiN B, G: &*.& A = T; vgl. D, E in de vorige aant. 



A: mui^uim^u^^ B, C = T; D, E: zie bij vs. e-s. 

 «jm^Km^K^ A,C: ^^B^^^^^D: ^^ Mr . rr , 



ici oxi «rui %. A, B: »»•&« C, D, E, Kw. = T. 



In D, E beter aldus: iHn^t^mnntuimnrtajntKntantsi^trun tMirntuhiQaii ^"in éli 



rai^ww^rniinifl^a^a^a^iOT^f/ Vgl. K\V. boven, bij 4 7. 



JJj Ui neiDDen llier!) Ij nOffl [^^tirn(nrinipi.tuni^!ia.viMi(tniinrno\\ 



EjojikJiJïiEjoj(kii|N A: o^o, c*: QQ Ms m^ B, C = Tj-D,E:« ra 



o o 

 iai? iej iuj aji ~/n xn <i<r tui tmji w 



tmn«n(oi?\ B: «^«^w A, C, D, E = T. 



/ 



-9,4. Kw. XXX, 8,3: teoii onoa-u rwnnnmn «nu KmiKiorui o (is? (umiKm (Dm-n 



7 Ö 4 I Ö ) 



(W) [Wl finnn fflJttXlKlIlN G; ajrj^iEattnxzntaMti^ajiarnnrtunttJhtunaq.tnjit tui as ? tuil k» tui trui ibi n a.i 



o S o. O o. 



iei tun n£\V} tici 'pj.is ieji -^,1 n^i w 



A; a/n nt^ii it^ ^nih)t>j)iEi[M errj \ art aai z ojui tan <si tui trui itrn arinw I>, Cj — I '•, D« tj ' ajn.riiEii.vin 



(D: °^ea^) ^«w«snww^\ zonder meer; — Kw. zie de "vorige aant. 



Dr. o O o o O /"P. O \ 



, Jd; (ei tin tn tunica tal tM^tiz ooi cmnasri^Atrrnirwia^i tui tEi'MitinitEi ten trui n (Ui. tuntuiitai wi J 



tn erri tn ern {tui trn t&i ~i asii z i oji tn ni z tui tn m z asn tzi tui tui ;<w tui CnZ. 



i. (KiiiïqaruiN A: aSitnmziuut^w B, C en Kw. = T. 



3. ii dei (Ki n aJi m ti 2 \ A: otmnihaun-rizs B: °tnma:i°w C = T; D, E : zie boven, bij 9; 



in T is dit vs. minder goed geplaatst. 



o o* q 



5-9. Kw. 8,4: Km nnn n asm j o-tbi ii KunnnTnas turn «ai o o kim Km an asin 2 oa,i 



6-7. 



9. 



(X 



1 



(UI <4 



n. 1 



O 



KI!} O O] OfU) f] \ C: «Qtruitiajiw A, B, D - T; E: a^Sit^anj^ 



(Km fcil Oj ! 



cJl 



n 



fklO!LCl\ A: lEiajLiasnw B, G-I. 



/ Q / O 4 



as arui kn (o Km o -Ji \ A: <w> ^ ^^ i-« 

 zie bij 9 — . 



manp B: 'M*afCin»^ao'il(Wiï«T>?\N L» — 1 ; l>, i 



10,» 



ü, E: tunr.ixxit^wMimM^uiiQ^ cmti^Q^tLnntijiM^ 



