OP DE BRaTA-JOEDa. 245 



(XLVII,8, i-s) » schinken achtereen vol «yens worden voor-gediend"? — Hierin is tevens alles 

 vervat, wat men van T, XLVl,2ö, en XLVII, 11 — 15,3 in 'tKw. terugvindt. 



■xr wvt;t in ^ O O Q O / lXJ /. 



4-«. Kw. aaa VI 'lU,i-2: a-on .ui asmunon crjio» in (un asm ao ti asm wo fr: noi \ 



J O <J\ m \ Ö K J 



o cv o a o o v ir o ^ 



ojitigjin fuiiiK (Knaann (in ia nu tuino -inj an aui «j iki nnaiisri o ïjeji hui ao [j \ G: 



(T) . r>. o o * / aCY o o et/ O o O 



§,-» ui r] vi nr> m oj) ri m t oj! xm tm a <_/ » ,t/n *n *ti iw tuin tuntu>\ <Li.i^ajn aj^n luiriaxMia'^tm aj_j) <tn aai ~m <k>i nn _y» ü.j 



«^i&OT.Lfln waai op onmiddellijk volgt de komst van Nakoeia = T, 13,<. 

 vlgg.: zie aldtiar, en vgl. de aantt. bij 8,1-3, en 9 — 10. 

 «. tui on £j| (Kin ij \ A: °I?°w B, G, D, E en K\v. = T. 



9 — 10. "Van dit alles is in 't Kw. niets te vinden, dan wat boven, bij 4,5-7, 



is aangewezen. 



9$. (milOlOM^ K\ ajn\turanaj>\ C: wtcn/m (defect) ; B - f; D, E: \MKn<aty-T>Micm 



a 



a 



"ÖJ 



tsn <n .10) z errn x-nrnnnw 



4— s. 



, IL : ir.,) .0 \<*l<m .0 <iyn nt) *ni ia 'tri j<tj ~//i 17 «) 1^ * 



10 Ontbreekt in D, E; Kw. zie boven, bij 9—10. 



x. nm m xi asii \ A: °«i* B, G = T; — ■ wi £j (ag «| wp G: "^T* A ; B = T; — Kw. 



8,4= zie boven, bij 4,5-7. 

 11—13,3. Van de geschenken van Drjd. vermeldt het Kw. niets; zie verder 



den grondtekst boven, bij 8,1-3. 

 11,,. Bij urn 01 o -ji hebben D, E: u*^* vgl. de aaut. bij vs. «• 



j. flTTi (IJl aO !K1 Tl \ A: tm <ui tnoji im* R, C=l. 



J d 



(mh\ C: <§» A, B = T; 1), E: ^,8 y £,■#£»&* 



Ontbreekt in D, E; vgl. echter de aant. bij vs. 1, - ct«55 

 ym A: ,«,«^- B, C = T; zoo ook D, E hierboven, bij vs. , 



"""^ — ^ . ^^ » I v V — T* 



12 J. nm Oin Tl IÏJ (KI N B: lürmrrn^nrys C: w'» A, U, 



C5"> i '^J / Q O. O . 



/ i) ,n /AT) F = T- — U TlClinO-JUfö|TI\ A: »frt«n«i 



(^■qr\ B, G: ^«nijg» A, u, .e. * 5 V_j g. ^ 



•-l^» B, C = T; D, E: mé+ngfil** 



ti r> AT) F = T-zooookO: » wachtnlaalscn." 



U Ï10JI3 O flïlp B, G: m^.«i»^ A, U, L I, ZOO OOK I 



