264 



KRITISCHE AANTEEKENINGEN 



(XLIX,17)ï. (Kmaiui.«|0 3(Ki||\ B, C: <&«*•* A = T; D, E: wS^ 



3. oji o on asih \ A: -p^^w B, C, D, E = T. 



1-6 ^ 



ï itJ) ist ~/>i(Eii tuin asn ~rn lEit isa ja^'n (ui tj \\ 



OQ 



Q O 



a o a 



D, E: &n 

 18 — 19,2. Kw. XXXVII, 10,3= (Ki asm (ki ij ow tuiasti ojTosajunn (kü tm ti 2 (ui o asm (wi? tï 



(UI 2 nnm (ISIH (KI 0JU1 \ G: OTii77J2&)M.^<uj«S7j.si<><T7<u7(<fcc»<L»(ifc^: idh cmq tisn <ruj % r>3 % tUHinarntw) tênMcrm 



^anOT^M-^M^^(iyn^j^o?)M^(Miu7(W(iaw7)\ volgende onmiddellijk op den grond- 

 tekst van T, 14,3-15,1= zie de aant. ald. 



(Km ((UJ an ai 2 (Kl ij \ D, E: «n?^?* 



(U]0?\ B, C<: asl ?,° NX A- = l> ■*-'.; Et a/n ttrn tui t> -n asn ofi -ji oji <n tm tui rjiini trui utw VP"1. 



de vorige aant. 



18,=. 



Q 



Q> 



/ 



19,3-20,3. Kw. 11,3-4; arm arui "in oasüi oOi (Lbajuifj (Kiimnar 

 / a a . _ a o 



«si, * J| 



o azm oTKKï(Km\ in tai tuin <ki asm o on (Km m (Km o(Ki?asm oosmij ein asm- 



(K)|l O] ï] EU 2 (KI [| QJin (IS (U1(IK?\ G: i^nna%xj>a^ëia.jita^crrn tat^n^!^im^nji^jiL^^S 

 uwj a\;i(ijnm!cnni(hni(rvi<i-ipi<trn\ tunltcitEitunMina \Oï oji ae: ^ cun mn (icj iisj <lm pr\ itopiajiintunajtiKi 



19,3 



il] aa ~n a;n m mts) ~i ix ^ (Ot ojimtunajioJKniKnajtajiaK^ji o^iviniiotnri!Kniasnim^pi(i^ajnmn^Miaj>tntfn\\ 



(kji mm (uui amn Km arui \ A: ootairwaji^xnios in strijd met het verhaal; B, C, D, 

 E, Kvv. = T. 



a_nn 



(rkn?\ B, C: (lot^o^w A — T; D, E: (uV(flj^Mi»^» 



20,i 



,* B, C, D, E = T. 



(Uirianri\ A: n^i^^N 



(Ol (kil QUm !EJ] (ITUl (ISm R \ A: aBia~JiiEiirLtasn3)\\ D f L< = IJ D, E: SicMtun . . . . iwiw 



4-21,5 



(EJi arui asm [| 

 Kw. XXXVIII, 1,1= arui «jilcio o(uuiasm|| cuih rui om oji ij <kj\ 



a 



in arm oaa- 



dl 



/o. 



O (?) o 



ïr}iiniLnct^"aJiaj>a^amcimajn!^iviiK!jniarnz iitj -qc-n 



21,i 



Ij] O (o f Qjm (&J1 (Km (ITUl [] \ G: ajjiLnaj)^i'r}iiniL^(m. ij)i 



Q Q 



m,tn i&i *n cci ^ mn ixn mi aru/i w 



Q 



aa.4 



ïnnn 1 ] tkjnnnn!i(kJij]\ B, C: iRiQicmJl-nmnow A = T; — D, E, voor vs. i-* 



rnisi^asn^i^-^iitmaHrnanicrr^ (E: tanKri } ffS^wtr».^^^ wn(£iyitKnt£jit>J)\\ 



.-23. 



(iai niri onn (Ki [| \ G: as?<£iK A, B, D, E-T 



(Kil' 



(Km asm as- 



Kw. l,2- 3: f^l? "fJIU twi asm [i o asm nrj(Kiii2 (^F: (Km) OjjM 

 oSasmo mm iKiTn ckji i fF :° 1180111^ (La iki asmoun (F: ajm ? na amn e ) q- 



*3 4 ^ 4 y ^ >' O y ) Q ' J 



