280 



KRITISCHE AANTEEKENINGEN 



O!" 



(LI) 16,i. nmaSfiN B: £?«\ B*: &U A, C = T; — kï|§Si\ A: ^ B 3 C, D, E = T; 



ajmfeiTnrwijjN A, B, C, E: ^<\ B: ^S-^a^ de ^ denkelijk overal ont- 

 staan uit de eindconsonant van 't voorafgaand woord; Kw. (XXXIX, 5,3 ) : 



UI [Kil IJ \ (j ; o7i (Eii asn &rn urn oj)j>\\ 



i(o(Kin\ A: aSiMCMjfw B, C = T. 

 3-17,4. Kw. o,3-4: asm arui (KJi ij (uintaiaju! oji (kji (Kiuasui cm aan ij oazi(Hiasm ai aan \ 

 njuiasui iKin 2 in amn (Ki ij m\m ejiosji on aan on aai o-n <&|(M^ G: ™<M<£7^?r£WaS 



o O o. /_p . o o O 



ajinjincn «m ^nviinjyji'nisji tun -Aiun ten arm [Oia^ioJtaJucA^nta ^miKoirtin^ihti li on i_j ~v:cm~(n,in 7^? on .? tjeimij* 



o. -v ooo o O . O o/ OCT 



(L7i «rrj tru> )\ ttipithrn foimjitiniLi] on^tiEnhrniui (uiiKnaciq tBi k> ik 1 ) ^n aon m !hv ~m tai m (kh ?\\ 



3. aji'i o aai [j \ A: amwimw B, C, D, E = T. 



i. A J I <L/> <U( Tl OJJ T7 Ok? Wl \\ 1J } L< — 1 . 



s. A.: ttm ri ium iktvj (LmrhaTi-^riBiw JJ, L( — 1 . 



17,8. onn o mn asm n \ A: M(m°w B ; C, D, E = T. 



15 — I9 j; , Kw. 4,3-4 : axi as oji run. aq nnao nn ckji 2 am asm oji n.J\ ann o cun as ruin as - 



QJU)\ 



«ai axi asm o (F: °o) (ui 2 aai „*2 asm [j (L*fO asm cum aai am aam (Km - 



(KI (K31 "VI OOI (KI IJ \ Gr; (wo^ 71(t -} 1 (j J } ^,9 ) (CT( y}}T-T, (01 o wk.tijti.is') M(üit,7)iEjj/nj(m(ruJnt»7)n)»;7) 



o 00.. o O / O «f. 



(K7rt\ am rn na t iko ~i tisri rrhit a^o^Kti^Aa^iBi^iiijniirninami!i^iiuia,iim^i)r^nntrt)a^\ 01 J . . . torn nat oji -jn 



3—9. 



(Ki <ru —7 asn ui/j a/n ajt na ; ojiiwn^Aasn luiurmnnqchnztLviw 



18,4-5- In D, E en Kw. vind ik hier niets van: vgl. de vorige aant. 



4. o aan a'in aai (rui \ A: lam'iMv C: ^«wim^iwnN B — T. 



5. (u oji asm n-n ij \ A: 'ggnig.'* B, G=T. 

 19,:. aai\ A: ^w B, C = T. 



Kw. XL, l,i-3 ; o ariasmij (cm onaaanri (Enan Tip ojmajiruij a/in ira (kjj aai ij 

 •qc (uicnnn <*} na aan o ainn \ ckji 3 aai _A2 asm ij ö.ju axi asm ij (Jb : "a-n °j ca fin o axi 

 ajui-aTiiTii cinnitmn ikiii ion asm i] ckji a-ti (?_A.(^n\ oaiaji asmaniann o mi ceji «ituï 3 o- 



Q C>/ . 5 O /-, o o 



td nnnn (Ki tti oji iism om o axi o 2 asm nn anj 2 in \ (j : di to? a™ ^-^,7» «^ ^ «j ? wm ~v» >> 



fU7)t n-oiEa^M~ii{V^r>J).iniMiKi^i^lQ:iniiU)tKi\ 9J> tKn .?* asn ^A(iu i] iu> z .10 un ~7) ^7g7 (^ . j itn/K»: (_tj 1 l^ 1 .' 

 cn,rhiiQiii{nij-?>Siu)iSjinj)^\ aQaR(^icn^apnri^MMnirf(Eaarnam&iim^eaaAiifi^ (ol' ww ao !tn ju fc» J : 



MlUHl fll (7H ODIBl»! /)»/). 7,^7 !U)I QllW Vffl. CIC a3nt. Dij 1 Jl j 5— *■ 



