2SG 

 (LI1J, l—5,i) 



1— . 



2/ 



0,4. 



4,1-3 



0,3- 



6-9, 2 . 



KRITISCHE AANTEEKENINGEN 



» de Salja zich te weer tegen den aanval van Bima en Parta, en be- 

 » zigde al de meest geduchte werptuigen, om die des vijands af te 

 » weren, die als een vlammend vuur aanvielen." Dus ook hier niets 

 van de troepen van Madraka, die in T nevens hun' Vorst standhou- 

 den ; vgl. boven , bij LU, 14,s-r. 

 D, E: 



* VjïI. K\v. 7,2, hierboven 



O o O . O . o ry o 



A/nnnnnjJtn.ïsrtitoii^rio'ti.ri.jnti <nr> na n .en ,»o iki ito mi ^ : <E.taai'nm/niK'rt r ns ctmtjj nasnitui 



o . OO' . . 



OS! *T) 0511 ,J ? J (L77 ent Oll f 1 77 T77 'T) Oi»l 



(ïJl aiTl Tl lLCI iU (yi \ A: .nS»(Bï«jn«mi<w«3« B, G = T. 



Ontbreekt in D, E, die hier terstond hebben, wat bij ons in vs. 5-6 

 volgt; zoo ook Kw.: zie boven; — iïirai2iio\ B ; C: wyym A, 0=T; 



ffj0JÏ12Ol?\ B: °«a ? * A, C = T. 



O rUI (tCI ij \ A: ,rtKnru,p\ B, C, D, E = T . 



ojnnoio\ A: <o o » B. G: m^oe^ D,, E = T. 



11 f?. o o. . o OO 



J/; Jli. (KT) ■ <hiiiL,-n tm xn OAiaa 2 1 arrt'nrrmxjti^i'rtajiiFjjt oaii&l ajnatxrn cni.rLiajtijw 



OOIKlflN A: taSn&in* B, C, D ; E = T. 



^1 



Kïjv£fl»4«oii||N A: °<bji£X B, C, D, E = T. 



„ _: n Q/ / Q OO 



Kw. XL. 8,k (kiwji auji m(KJi3 om.fKin naaruiü (ltti run ri-n 1 tun «in (Kin aïin ti (i-n 1 

 ' ' ^- cJ| Ö ( ^ dJl j/ ^ <4 cJl 



O Q. / O Cl /-> t O/oo o 



(Bïl (LI -J) » IK 1 (JUP (kil r lil 9 O] Ol 1 \ (jr , L : tètMiao aöj a: 7 (L7? 77 (M * m »ö? j!3 (*J" T *^a<w nj!j -. <èi 



,T r> -tS\ O O O OO O. O o. O 



il tisn n (Li', un n'J uji J <j,t) ibj *i> tvij ,7~i ijM6?a^iuw <ifc ©j ~i - u ot» ti «! uj? ^77 73 ni xr \i 



(§\ A: «SU B ; C, D, E = T. 



Kw. (F, G, L) 8,:-4; an min 01 tm n ti (wn «n ti 2 tui 2 cu ti u-ti aan ui Ti oji [ui n (G 

 Ti^iulnS ti ti !kn o ") [kji fin fM o -J] iki 1 o «1 / <ki rm 1 \ T;asin ge]) andi 



(UUl- 



Q Q 



ain 



(Kin _A2 '04 ti iüi os anj I] min cm r»jj w [j 3Ji i-nn j] fM ru mn 11 ti ti amn o \ |ö3- 



a _ o /o 



OJI 



«si. 



J 



on ain (Kin n ïeji ckji ? o (o o om o rui >kti n <uï, «102 cum o o bji 11 (L: cun - 

 ano2T*i (unarui") cwavOT (kji o fl (E, G:omrujij)\ G, L: iMJUMJjM.si^^oiin.iMi^ 



rnnT20JI (G .* (77l707 2(77T)77TC'r>(Uj) (TldflM-rtlOniBJ-^JIKHa^^J (Gl fl?»7 (7T7 77 1771 fU> \ L: 1^7) ( iT) . 7.-77 J; jJ^. 



o o o o /r .c ■ o o >. onoo O. 



(JJ7»J7^l(&7~7/K7 7artJ7M(K7 4\ (W M (7J7 7X7 (M (7577 ft HM «77 JAJ»^I"T1 £1 (lO (71 f J (E/1 70 T01 .1^77 (7<1 7L/ j: (U (W (K7_? 7.C J77.J ~I1 



^> o . o /■ O (l . 



ajt"ui!ctimi\ (w> (bu (L(77 ftqjicrm mi tuttvrt irtrt ist itrn ~m cm rrvj \asn ~Jitl<cj inn tisn ~m ortnnjiKm tisny iLt, itr, 



axaxtuntKy) iCïi rét qj) % oji (Ut (LW (G : iuh:uaj)^Cüni.'ino[^n.rr^nmnjnj\\ 



'JTHI 



