292 



KRITISCHE A ANTEEKENING EN 

 VlER-EN-VIJFTIGSTE Z A S 6. 



[A, B, C: LIV; D, E: LXXII, 9— LXXIV, l,i, Kw. XLII, 1— XLIII, 1,*, of 582— 



91; K: 582—6.] 



1,-7. 



4-7. 



8—10. 



2—3. 



2,. 



10. 



Over den grondtekst zie boven, bij LUI, 21, 2, vlgg. 

 «mnofiruoN A: ^Snan^ B, C = T; D, E: utn*»* 

 D, E 



o. . o / o. o. . o . S 



tm rui ihn asn ^m nsrj (in ? <ej tci <n iui m m iin [i^W) <un <ki «y.' wn a-m ik,i (h~i nrt hm ojtuqitmii 



kw <w » osïj asm oiifj \ A: ^w,^»™^* B, C = T; D, E zie hierboven. 



Kw. XLII, l,i: oanoswi (oiii o-nui (uoofosin ei inn o a-o n ttii^ «h- 



ki (kh o 2 (ULi \ G : 



1 /~j i-^mjj. ° on a±n q no asn itfn <cm aoiunaxiw 



(ooi\ A, B: -n°w C = T; D, E: «S^-rj-M * — (M arj a-q 2 asm n ijn arm \ A_, B, C: 



Kw. 1,2-4: azïi m ann 2 T r : azm *rm ij m «rui 2 j ooi (EJi asm fi a_nn Kin (o om umi 



*o o a /o 



amdCKLCi ei o? (Uinei(kJi?\ annmiin an nrin 2 nnnisiTn? ann arm aai kw t\ osï] om 



(G : (Km (Km o °) (kn ajm (U in (Km n ajwari(uw?\ m a^i 2 m a^ 2 (onn asm 11 



aruKKWKi ann 



/ o 



> 



0K2 'oim. Ti(yi aruaannasin ei(mn anmn arm ann n \ G: «7<CT?-r>(mJn<™ ^j-noö^a^ 



o o . S o - o O o. S y 



tiasnjt oj) t&isun om itc asn tun<&i oji $ tenirvi %\ ar»amtna'ntaj)crn<£i'riq crna^ntoia^MiutMO^KtiM'yiitfn-jna^i 



ajj(Eit\ <n')?n<n!ipii'rr-iasn~mtÈ]i arm t&i ~^i { *m axi rn cui i cm &cn no t> asn rm iej ttj ^ : asnasn (eiKTil = wntMlt 



l) IM 



O 



»<tj ) mnmrtiuiicnnmnw 



(Min (Km il \ B, C: lu&rtKvijw A, D, E = T; zoo ook Kw.: zie hierboven. 



ei (Km asm ~nn o (kn ? \ A: tL-najxrija^^onw B, C ; D ; E = T. 

 Ontbreekt in D, E. 



A." injajiKn^aJiinjiaJi^cmw *->> L< — 1 . 

 / 



3,i. ann arm \ A: <mobw B, G, D,, E en Kw. = T. 



j. (KmannaruiiiN B, G: wm» A, D. E = T. 



, 4 # Kw. 2: oji a-JLKinij "ïi ann onn nnnn 2 ki in 2 aan otiojui a^iTKUiasm ikjo- 



ajm(ai[|\ ojkSoi ojiij» (lhikkkki annas2 W iniy (Kja-oi2Tno-annanj| 



