. o 3QC) 



OP DE BRATA-JUEDA 



(LVII) 7 Ontbreekt in .'t Kw. 



8 — 9,:- Kw. XLIV, 10,u osin i-ai iki n iu Tjoinscwnno ra i oji win rui «n ij tu iki ieji iki a-ci - 



in ( F: (Kii a n o ° ") mi 3 aai ti arui ra 3 \ G : «.d »« «.« »n ~« »5 ^ «?« <^> « 1 ^ ^ -n > 7^ na o ^ ».->! r^ 



/_£ o. O O O o \ o O o /„ff 



J.~n,l ^01 iiiuiiri/n ini tEi thn <ui cm in tir> ~>it ■ n ? t ,ui <m *n x ! <uiuian^ntuiiiziini~minitin^fciituituiu> (01 •»'» 



unrmTiM~/ti!KT~n )\\ 

 Cr O / 



9 Ontbreekt in C; in D, E ontbreekt vs. s-s, hetwelk evenwel op 't Kw. 



gegrond is: zie de vorige aant., en die bij 9,3-1 0,i. 

 i. D, E: MMiei><ui<uniui$<* Kw. zie boven. 



3-10,i- Kw. 10,i= (Ki (wi (kt ri 2 ajuidJi omnn ikJiaain (ia] (ki ;o anrathi (KïianJimn ti- 



O ïkj OS; 10J1 1 01 TTLI (KH1 IJ \ G : <i ) n .»u ? 10 tui tin. ut tQ.ru, j mi rj tut 1 tui -m (rrm ,> (leeS "mji"?) 



ilh üi mi rt un ^icii .ru un mi <un n-t in tri trui ~ri£i rui^ OK ojntuitBiitatuicrrntuinnaiz u i in tut n tuin i n i.n rm 



nmtui on (buitten mi.un tui ri t&i tun -jn .mi tm <ri tiet i tui J^iiini tun (irrn ^w 



4. IkJl ft] O (Kïl (lil [] \ A: tiJivi \\ B, G = T; ZOO Ook D ; E: inruim cm tEJOn/j tèyiaJinojittm 



on trui tut cmn\\ 

 10,1. A: <n.immuui><uii/£itrw&i<niiiuiimtinims\ JL) ; G, D^ Ü— 1. 



2-4. Kw. 10,3: (fcJKKifKiri mioTiiuf asm imn (kJioiKJiu (umoajiio ajnasinu 



(KI [l OOJ) O Tl (UI [J 



11—. 



OTl? fG : ClllO ") (KUl ;WJ] \ G: turi.ruiStui.ttn^mtrrnniujf tuil int tui tui ibi ~i' ti.iui hi !m A !un <*" 

 trli ttni rh * f: <"i » ia int nii ,un tuil tui m t&i mi ~m mi in -/n tna cei ~/>t. ani tui tui «3 iei ~i S tii cuimyui & tn r^im tuy w 



STiKijjaaioaTfinN A: v«otu » B, C = T; — ikjkmo~ji\ B: o^,^»a A, C^T; — 



D, E, VOOr VS. 3-4-. êaiMcnmSm (D: tucrmiucmj) tuia^StVf^tuiiuiiBi-a (L: °oj^*<i 



o. o V, 



IS.1 ~JI ,£) ,JJ) ^ J w 



Kw 10 4: (inniKi (L^/.in iuin^i(Kif| osui asm n umi min tkninjj(f) <uim.i- 



üTlOtKi 3-TCl TH 0-01 Tl iKïl [J \ G: o^iwttnia^^tini^tuinz.iim^iiKitan^'fii <ui .11 mi^n 

 tri «p l $p<Kl 3ii ui -n tul. rui tin êi -#0?> -nra ^ «-^ «7 ^i »OJ -ri tna ttrm xaj^ s\ 



Ooc?jiS{x G: M s A, B = T; — OT1N A: vu* B, C = T; — oSi«j(KBl% B: 

 «•«^ A, G = ï; — 1), E: ^««AeA^^^» Vgl. Kw. hierboven. 

 12—15. Kw. ll,i« on o4<u osttj n aSi Tn a-n n (UiiKiajinarui aajirtjui ook «m iüi hui ct j 



OiniKiasni) ajmoaillj tnu G: ö«»«nnl^M««Aafi»»ati iw^o^a*.: ra^grn*»} 



