313 



OP DE BRATA-JUEDA 



,r VTT OO ^ I \ O * a G) o* o o o (?) a a 



(LV 11) «Sd &*■) <ui.vurn3Jij* kim tent amw^x/n ania^nia wrixnari ^.rLiOj>ii\ ajt n/liun rinmihitjj an ~n >:t rntui iwiciinw 



(/ o\ o o 



im iuj y (Ei -riamiKn ru asnn w 



28,1. tui ikïi 'irui \ A: «S»o v drukfout? B, C, D, E = T. 



3. (ui asm \ A: <8hcm.w B, C = T. 



29 — Ontbreekt ia A, D, E, maar schijnt toch niet wel gemist te kunnen 



worden; B, C = T; vgl. Kw. boven. 



OU,Z— 3. A: m in/jiK'j<iniu-n:U)\ tunayias/i (ütasneun rei a : i asnjw ij, U = 1 5 U } E. V001* VS. ï— 4: aoax}!) 



W7 jA&citoj aec ttat ) <un im tuifcniunnoriiiiUtKnwntnji osnns ZOndd' meer. 



31,i. ww|\ B, C: &% A, D, E = T. 



52 — 06,1. Kw. XLIV, 14,1—3= an a_nn 2 fi^.i n o tut. asjiaai (kijo (KJiajin aan o (Km o <un- 



o o o. 00/ ü/ o a 



fcitqajm Tinaa Titf l 3i\ nu asm aan cum aa an (kj) a (onajiajn imnoi (UKUioii 



(unaaiTi ti aan 'j-a ckji (m^tn na asm oaajm asui (ia asin (i aa an in oraain -o - 



^ ^J ) 4 I ö 



o asm kit ooji ;üi turn asin 0012(01 oji aanadiix G: majitMaaojt^M^m^riBit^Masii^ 



O o O o. y o O/o. .0. 



urn o tun n in ï.n 1. n run ,an ,i,n Ti asn \ art] an inn innmtJ) ~m an ttsi tuin tun vim^i a<n tu) nn tas; tut ^z tun m hoi tui tun 



a. . . o. o o. o „ o. G) o 



tn ik ; m i.± <m [* j •vrtm.truin \ t&i un an m om vi ? tun itui n nsn % erm tui mn asn an ti asn ~n aiajotui cm. ° t a~n a^i «j> ibii «ïi 



cLiaoS,i^rrnajnaJ]aaua%ivjiL^MfL}fnni»ni^ Van Satyawati's alleenspraak (T, 54,:, 

 vlo-g.) heeft het Kw. niets. 

 52,i. ti asm \ A: -na^w B, C_, D, Jy\v. = T; E anders. 



55,i- (uojui kih on ojui om ji \ A: o a°,yTnw B ; C ; D, E = T. 



4. A: otji.woo ^intHn^ mtitikw li ; Li — 1 . 



54 — Ontbreekt in C; A, B, D ; E = T; Kw. zie boven. 



4. A: (Knmi^nimlMiBiinasna&V, B = I; D ; E*. *y , '|*i n '' u 7 , ^ !:T * 



55,i. osmoiKKJii ontbreekt in D, E; Kw. zie boven. 



56,1- CinnOOOilN A: mncnirüw B ; C, I), E = T. 



57,4. T|K]:iTtTian\ Dj E: <fi*ami.(m\\ KiTlTKinn (lillj \ A, B*:^iim* B ; C, 1), E = T. 



58,1-3. Kw. 15,4: (LTJliUlKTJ OSÜl (Kmi?l(K) (IS«S(£: OOI O) OTlfWl (KjdCKKi (kJKUl- 



(U11T1 OOJlKl IK 1I-C1 O ~J1 ft (K1I1 (KI 1 > (j ; w o m j .i m y k k o ti m -^ i| w y »-i iw ; i'» -'m n ,^ l-, «.ƒ 



