OP DE BRATA-JOEDA. 



327 



(LIX) IS,.. 



16,» 



Q Q 



7-9. 



(w tui iunn \ A: -k- d v, B C = T- T) V- « 



A: a77},u»;7^(iyn/E/)(rLiffjj^i(?5^\\ B^ C. D E — T. 



•w^ zijnde ééne syllabe te kort) &«a8«j«cif 



ojj^Kmö^oSi^ A: .^„„j^ B, C = T; D, E zie hierboven. 



a3ia3g «tl asm nro n C: *•* B: J^« rt ', B*: J„.» A = T; D: tf^*.* 



^ O. . "17. O O. 



(Lr)ii».i5r)rnn/ii/j(Ly a_j ^\ il. tKjituitrn"\\ 



Kw. XLVI ; 10,3, b: o o» (kiiajm naniJLjN G: «^«s»^*»^*^ 't W elk vol- 

 gens G op Bala-dewa betrekking zou hebben, maar in 't Kw. ten minste 



17,i 



even goed op KiiésNA slaan kan: zie beneden, bij 18,3-20 



/ o 



ïfljlN B: cunttsq^tHiis G: a 1 » A = T; 1), E: 



1 



(Ki 2 in i>ui (in ü \ B: xm^n^Mis G: 



A : «5>7 m T7 om 17 -n ftrrn m uw \\ 1> , G — 1 . 



tun tniintw 



6-18,2. Denkelijk ontstaan uit Kw. 9,3-4= ojiniUiianiKiamfKiatKi arï (aJi (m on iki a 



*m I K ^ J 



(Lm nnn ia 2 aan (ixi 2 a-n 



■nij (ïjticntKi Mtbin ajin (Hi (kji ij \ (Kionij on on (Kin auii oan? (Ki2- 



Q Q 



on (in (Km 2 ar i aaan tui aai (Ki i bpji ikïi tui m te tuin (kji n \ G 



•y 



ü 



/ Q o. . o 



«yn ayitni tui trui tui tvn ttm tci tui 



ei (?) o O o s~C . o O o\ . 



on ~ntui ? tu tHitLq ? t turitn tm/hitui ' tui (U\. q tui tui (UI (Mtvi r r^(vj>tvv(Ljtm/j(tf)tts:t>j)tvi]^ r^ittai tta t&.i •vr'^c m/i n tui 



tui tuiHiMTn Ituntmtuyin) oji tui thii aj tufi ij arm ° : <&! trui $j) tzti tui ttcn t trui tüx tèi ttrn asnji\ zijnde t Vervul " 



van 't verhaal, dat boven, bij pd. 14, is aangehaald: zie ald. 

 «. oqjïin A: Jlit&iw B, C = T. 



& O T» r .o o . o. . o o o 



1.0,1— 2. tJ, H: . . . tnam-n tFtituizi ikti ni tun % oi tui <T^ni tn t&i z tun {w tarn tun tvi/j tui z u j <tnn 11 tui te w 



3-20,3. Kw. (F,G) 10: 6_A(CTj|(Ki aan ok on osyi nsTnjtkJii (kdi in tui asin iKinojjtKviKi!] 



(i.uKKijj (G:(uli) ja asm 2 Mi i aan an iki on \ o on (kji ^ o (kukwi? o on (kjiti «jkki- 



TniKinn ari (ui on 2 asm aan axi 2 \ aoa. (Kin fel (ui o 2 asm ik ariana (ki «urn arui ounn ( v : 

 J Ji / 61 ^ ,>™ O Ö 



oJi lali (Li o o asm (um (ifui ° ) i£jio) a^ajm nan(uui\ on »Jj i&j(fUj (Uio o- 



q a a 



Q 



Q 



amnanj "nn win ajuiH 0(c'iasin(| ojdi (Ki arn (uui aa (i \ G: ojitaxrittKnt^», 



n n 



^■vrnvxoxmrhntrncchtci^tLmtHi^ M rti »m M) ^ K7 f ij mi i) M o M J \ ibimti tm M -vr teji iuii «e,» .w giw jn/n^ 

 v»t (trixnri pitt™ M^téntiSiiM^m^o^Jvittnirli (tLoanw (w>«W(*J 



