338 



KRITISCHE A ANTE EKENINGEN 



(LXI, 8)5. £Jj (m (uin \ A: osklZ^mjw B, G, B, E = T. 



9,1-». Kw. XLVIII, 12,1-s: o ojit 2 (kji «1 cm a-n (Kin 01 a-nn iki n o a-a -nnaa tui ari(Ki\ 



ó ^ I fe 4 J >) 



on o m lasin uui (ki 2 o (ki ti (kJi ootuui ^k a-n in (Ki 1 \ G: m><r2j«.w^im«3j«j| ( i8<m>Mj ( w» 



O /■/->? c.\ o. o o a o „ o * * oO 



a^iixntuin ^or mtcnaïi] luncuiasni^iuicnnasn'n&iihiaan/j^ tui va ri üji ° a-n ifji pi mi on ft aniti^arntuicrnifnarncrnofiiiss 



». a_n nnnn «sn ari (Ki (Uïi o-q \ B, C: tuhcm,(Lic>?n*snrL~i<>il\\ A=T. 



4. iieïi^oin A ea 0: ^^^ B, C: S ! asniLw\ I), E: «j®i^«jmn W: <n^ 



^J«a»v F,G: e»/^^«w«> Skr. Maitrcja. Vgl. de aaat. bij 10,2. 



6—7. J_), h.'. ma^iio^i»rntn^iinn\^i^ {^'jnairia^pit^ JVW. J _,-i: IM ^ O 



(UUI (Hl BOl 1T!I ïl (KI (KÏ1 O (UI 3-H f| Tl (ö\ G : <w -4r ©, ^ ,cn ^ »n> .isii o 'pi mi onj ui <L2 <n '3 <i>n (<£/> W 



ojii(o\ A: <un\ B, C-T; vgl. de vorige aant. 



7. A: o?iouiLMtKiaj>So^t£i\ G: iki aaviitKia,iaM turn) tKnn\\ Li — 1 : 13, E Zie DOVCll , bij 6— 7. 



10/-5. Schijnt te zijn zamengevloeid uit Kw. 15,i : (eari o «m (M (Ki (kïkki o- 



(Kl -033.2 (UI O !K1 \ G; i^w uniKnitait&ifiunpitui o-n^tiiuiasnpiiutniniisnitrn.riji'rttEjiiiibtitnas QYl 14,1: 



qsïikii] ÊJUt^jis masniKn ooikjiii ckji oji (ul (kji ici jj o (Kin nwi o 1 -o 2 nun 11 r K G: 



Cl o \ /~£ o \ o o. o o o O O 



ot <tr« i itrn an<nan i a mij ) (01 at; rrn a/> ; i 1 ai» <14 'M ooi rui tui oji ^?t oji erm osno^iiui i-m iti ov>rt w 



;. m eji m (jn (uui \ A, B, C, = boTen, bij 9,4; D, E ontbreken hier. 



3. (unnm\ A: <^V 0: »echt", dus: «m^n? B, C=T; — 1), E, voor vs. a-ss 



o ^) O o Oo / Oo 



ajitim luxrrn nsn nrn (lw ar» run axi mu ~j) > ivn norm oj> urn tun rui m <lw s< n rnvui im nn niun orvii i [icinn oji <im xm oo urn _ys 



- - ikt) rn HM itnir~- 



tui thni rn HM itniin/jKnajttfnaW 



(uindfuiN A: o7*/»?-m\ B, G-T; zoo ook D^ E: zie hierboven. 



-11,:. Kw. 13,:-3: El ï| (jLO 2 OJI 0X1 O O f QJÏ1 (10 3 (UI (IJl O 2 (KI cmOTN (L0?nJ14. 



(lïl 



QOQ si /o o OO 



(KÏ1 Tl (UI 8S¥I Ibtl (Kin QSlil (KI 35Ï1 f] \ ij: nmn.itiM<n[<mi ruiau^tunari &jcisiiwrMtimMi<njitKii£7%f>Mi\ 



o o o o O ,.(? o o o o 



ojnniojtt tri ^rLi^i firn 'T) niasn rei v^icirm.1 rrtitmiuiiijlim ~jnti^ii<m/j\ Oï .... rui run n hji z pi mi ^ o^i ten T) pt 



tui snKnxn" rui tiatrntui ïciaji^aanii fleeS (Li'i l iiKnitmrui i) m im i&i in tuit a-n n~\ 



11,3-5. Kw. 14,2: /fkJl (K!Kl5T)fl2 (EJlintKI Oiïl (UI Ol I) (KJI !Klil Ibïl (KI OJKl O (Kïl [) N G: 



? ' (§ dl[ KI, ^j[ CC1 J[ 



iwn.v) (^asn ibi im trn itn op asii ojii) (OLamasni-iasntyniij ajutJiiuiijaHiEDpj^ Volgende OnDlKlCiel- 



lijk op 14,i, aangehaald bij 10,i-&. 





