366 



KRITISCHE AANTEEKENINGEN 



Q 



O 



(LXVII, 6,5.) ra °) ojukkui ^ag* o.nn tui nnn asm ji (F: (urne »\\ G: «^^ M a™^™™ ? ™™™™,i 



rw^Tj^M-nv of:- — - Q -~ a --^ 9 -° ° 



t ; -8,5, a. 



O Q 



nnn asm (Ki Min aji 



Kw. (F,G)LI, 19: o o ((Lnn ojkm ajihri [F: o o (U vjywtó tuin n "\ 



^: o (Ki % (Ki (Ki ü asm (Ki arm nnnri ^ tai «m axi iwi iki aü (G: sjTooi a-n of aSi 0> \ 

 J £ Jl ag Q J V J 



(L*»nn -asm arm (of ajiaai wi ajnano °?\\ arm ie o aai n oajui (kJiaarvnn eow 



(KKumain 



Cjv 



Q 



Q/ O O 



O 



/ 



ex 



0JU1 



.. Q Q 



(KmtKii aan wmanji!Kmarui(Ki[|\asma(|(Kui(kJinnn o ann n o min arm <iru)(Uui(Kiii(K]OHajin|j 



(EU aZül Orm Tl B-D IJ \ ^JllajiiBii^iBi-Jtnrtajtajt^na^iniiniutz HMihniihnmi aa ~A<h1 tfniuixn tvnj&ij) (of tun on a:nf 



O a o o o /" o. f r X a< o o. \ o o /O'S 



HKtm!Ln/j\ /Bi un tn ihn <&n fa irm ten t&i z arnim nm tj tni rt •yiirvi lünni [QTttJicunrninjiiajiiisn (J ; J\ rtoi rn mn z iwi 



o. o o o O /.«£ o o. 'N o o. / 



n^i!Lin^!KniBi\m<un<LnrLiiKnitri(Ln!Hr}iM(ri,% 101 itfnao mn/nism, vuur sjichijjJ\ (in/EicrniuniKjarniniuntiuiaTi^n 



&t&itrunnt<sn^<w(LM(nMwi<wnncmincninri(mn\ waarUlt Ook T, 4 5,5 eil 11, 1—» OütStaaiHS. 



m[j\ A: <ki(w<»o> /? a B, C = T; D, E: ^ maar voor (kiwm in T, 7, 



o 



(KI «I -J) (KT1 



7,= 



Q 



o wai(Ki[j\ A: WW* B, C, D = T; E: ^o&^w 

 i. ttn asm ayt ? ajm o t \ B, C: vnasn &,&,m/i\\ A=T; — (Lnn»i<ol?\ A: omtcn»* B. 



ai) aj\ ^^ ajJ/\ * 



C = T; — D: <rjiuig>ia%>Mit&>asni&tt\ E: iS^aSi °\ waarin tevens het in T, vs. s. 

 voorafgaande oumoojcum begrepen is. 



5 (Ï1 OTin 2 (ï| OTUl 2 (ü (KI [j \ D, E: tun^amzrqrnjizom^iwjW 



8,2. (min «| orui 3 iKm \ A: «vwo/ww B, C = T. 



j. (KTJKcmoèx B, C: «^g» * A, D, E=T. 



s,b-ll. K.w. 20, i-2,a: oasmiKmfj qjüi/j iè| uw (Kmnaxi asuiMm (Kman(Ki2(Ki[j maxi 



(UI CïMkOJl OSm \ (tm OAD asm 95man?\ (ar: cuin^ini^ajtS^^iLnaMcmnnr\tut'r)ajj9i^ini^iq!mn(nt^in 



ajnnrun-n\ oj> u* ^.ort mn <& $ 'S \ waarop onmiddellijk de woorden van Narada vol- 

 gen. Al, wat T hier meer heeft, is door uitbreiding ontstaan, behalve 

 ll,i-4. wat blijkbaar uit Kw. 19 is overgenomen: zie boven , bij 6,5-8,5, *. 



9,2. 



o 



wio^ji(Ki JinaxKKi \ B, C: m-dmo™» A = T; D^ E: <v>,(w* 



