OP DE BRATA-JOEDA. 



367 



(LX VII, 9)7. 



10,7. 



11,, 



4. 



12, 2 . 



cyci 



isa dn cm 



m/jw B; C, D, E=T. 



13,4-14, 



13,4. 



o 



OjlOtkJlN B, C: eowiw A=T; D, E: (uiapajii&iLnwtaicMji^ 



(uuikjjN A: °nhs\ B. C, D, E = T. 

 (UU\im?\ A: ^gn\N B, C,, D, E = T. 



(ia on (ei (ul\ B, C: *=»^«5n\ A=T; D, E: oB<ru^Mifn^% Vgl. de volgende aant. 

 B, C: (MiM7^^^® J «Sm^'^\\ A = T; D, E missen dit vs. Vgl. de vorige aant. 



A, B: rqMtnnnjiasnitsn^i&rqcrntcmcmt&inSih^ ZOO Ook D, E} C =T; Kw. (F,G) LI. 



20,3 (voor vs. 5- 6 ): 002103 (onn asm a-tii on ajtn 3 arm n (G: °ann) o (ui »j) Sn m (KÏ 



CB12(HTia5fl.O(LCl (F:-°CinfiaXl)\ G: ui^antu^m^i-nu^ffluMitM (oï ntQtuioj* 



Cl \ o. 



aaiwji) (uwnirmpiiKiajiw 



Louter fictie: in \ Kw. niets daarvan te vinden. 

 oojJi&jotMjp A: °£fl&tuoji* ^ Q ^ E=T. 

 (mm asm om asin \ A: OiQ^iQ^w B, G, D, E=T; — ojioowijin A, B: ^«n 



14, 2 . 



«j»/jw C, D, E=T. 



Q 



^x 



asm tuin o (wnn \ D, E alleen: ajxisnamw 



QT] QJl anJl Of] (UI arÜi N D, E: <n(Lm <n(Lrn (ntui(q[hn~mtnji'\ 

 Q 



15,2. onnJYi\ B, G: »^&* A, D=T; E: ^<mw Ook in 't Kw. wordt Narada hier 



an on ~m tm (ui (o om -sa<rj ceji 



(Tl CEJI (UI (H~n (TUI (Hifi w 



herhaaldelijk oiKioin genoemd. 

 5. a_n on ikh „duo \ B, C: ^0» A = T; — D,, E: ^ 



4-I6. Kw. 22, 2-4: tmn tl asm 3 «m ij (F: «m °\ 6_^cwaasm 3 o 2 (oajin(Ki(Kijj ouino 



a o Q Q 



ruiannn asm o <uimn(KTi\ qjui asm (Ki f| tm fj asmiKii] ajinuin ^row asuiKiJi anaxi3 



a. 



Q 



a 



ü 



mi a ajmasmofKJii5\(Ki ismtKiii (ka an an gui ar] o ~fl oajm ajm tMieajui an ia rui - 



o w,4 ^ 4 K I ( 



o 

 (MPLOJiasmN 



o _ o 



— fKTXNTÏ-. 



& 



Kjrt (Ê/l (l£l (KT) (KT1 (KI 



G: tKvtuinjK&KJCK&i (of (b^KUi/rwtafrw) (3^°tun(tinS(LM<i£.i (8h i^thKiinn nj^njl arvi 



^(KTia^wfrriffo^-rwiMjaJniKnffl^N Q(KnQxni^S,o<n'^Kmtasr,an^KHfi (ah <q am anayrui) aai ovi tui -j^asn ^ 



o. . o o o. - 00 



<rn ^ mn au a& asn asn ^ mn tun fi run "~n arm (tpi w 



