380 



10. 



KRITISCHE AASTEEKENINGEN 

 Q 



(LXIX,10>. o on ia in \ A : MM>¥)? ^« B, C=T; — D, E: s^u^-ns^u^» Vgl. Kw. 



Lil, 9, 4,b: KW Kl ga OJih IjJkiJ -J Tl 1UJ TH > G: n ^i^a^u7i ?U a&nio^ 



van Djaja-baja, en U, 52, «,bi kukkuj ki !k,iti-oo\ G: «i^«n£,*?,«h ^ 



u-nSaato-m Van JOEDISTIRA. 



03>^\ B, C: ^T.9,% A, D, E=T. 



ll,i. TmnfMj\ G: -r,».^ A, B=T;~ aji«ia§im->naS\ A: «*S*o r B, C, D, E = T. 



«. e o «in n B, C: .jé,«3»\ A = ï; D, E: «ïtó* 



aninKTjix A: »g» B, C, D, E = T. 



D, E: asn Tij 7^<Lu »nfl e i £2 tL) . . . enz., zonder Mi«mw.m 



Q 



oi on ki 3 asm si w \ A: «s»^«nEig* B, C = T; D, E geen van beiden; ook 



in 't Kw. vind ik er geen spoor van. 



an :kJi asm mui asin \ B, C: «»^a&ut£« A=T; D, E en Kw. niets van dat 



alles: vgl. de aant. bij 9, 2-5. 



uir^tjux A: »•#» B, G=ï; D, E: uq.ot» — ui onn o onn o \ B: ei°< G: 



un im e? <m i£j\\ A. = 1 5 J. J • ie) on e? 177» im/E,i\ t: K» °\\ 



(L7) O 



«l ia ï] ki ontbreekt in D, E. 



Kw. Lil, 8,1: ana-aij asih (wi asin QoiaxiamKi odvian rof ö iki a 'oha vui?\ uiki- 

 kis ajinuiism "ïtl] aiw.Kn xi innnnn\ u:^wM£»»roa/»£»a/M (of £ha:n&nmzoa>) nsn»u 



m on UJitn mutant t&i m ttn ~m ,&i .te { xjn &i w ^) w» i/ii ju» ( ö ici xi i \ t Welk OD DJAJA-BJAJA 



betrekking heeft; vgl. Kw. 1,m>, boven bij 6, 1-3, waar iets dergelijks 

 van Joedistira gezegd wordt. — Het laatste gedeelte van 't aangehaalde 

 vs. (Kw. 8,1) vindt men terug in T, 16,4. 



13, C: d/w «jJM-ta «7 bilt) i.E)». CT).r.j»iT) \\ A, \j , E— 1. 



tkJiui cyi(Ki\ D, E: «mmMMi» Vgl. de aant. bij vs. 5-s, en de volgende. 

 osïi iirm an aa ij \ D, E: nj-n^w Vgl. de vorige aant., als ook T, I, 12,4, en 

 de aant. ald. 



9. KW 'UW IS K1 1 \ A: iwr)i*:ïnp\ B, C, D, E— T. 



15,3. os iti ici ijlt ïi kj\ B^ G: tiusw^jkh «w A = T; D, E: ^m? . . . «r»«sn^w 



w, ld 



