386 



KRITISCHE AANTEEKEIUNGEN 



(LXIX,23)7. nmewYi\ B, G: •*» D, E=T. 



24,». ((LJanriKK C: •«»&* B, D, E=T; zoo ook Kw. 6,»: zie boven. 



io. 0JI(O||\ D, E: iuh«n<%f2i\\ 



2d,i-j. Ontbreekt in D, E. 



». Vgl. LIJ, Kw. 8,4: axiaai-A cavim (kji o 3 annn as n-n [) ti ikjkljkkÏ oumajwo- 



OJVIO (UUllKIjJ 05in«]Ol arUianjl\ G: MWOTim^(rmiu^M^jnnKj^.u»«)fSiMiu»niraj 



o o. _£ o O . . O 



a/n tui t>r> in i&t v] tuin taxj)^nm'niB>taJi»at(nji\ 0i; (uijaKrn^mniuj tn ri mm (Ui/Murt tui marlet "téittjiccn ttn rtiri 



o 

 <n t&i i tui Mn t&i n im t ttnjiw 



4— «. A), E: i£iruihtnni^itn^Jniéimia^)^biihhriKiKrnij {Knttsn tuui,iui ..... eilZ, WOfll'DQede 3l« 



daar de laatste zang (XCIII) begint. 



7. 



(M(K1 (ISÏ][\ 1), Et SttMUMti 



26,i. Ontbreekt in D, E. 



DT7. o. . O O O- 



, H. ivn wn lEit x:i tKw ttsn ~m <n txn 7 nrm w 



-10. Dj E: ttm tui m n warn pi »<ti oyinioTn«TiC'T , T^ x f'^^ *^«^<^*n«07i j>»^ iwas»Tia/rn«imflf i oj^trra 



/■ o. o O 





9. 0SU1 !EJ1 onJl N C: iwiot'w B- T. 



27,3-10. Kw. 5,i; aruiajw (mmarui coioiki osih ttaiKiAUUjcmn (o arui mui ihin w j min 



(KJI O (Uin (KI (IS OHT! 0STT1 [] \ Gr óliitnmnRtEni><yj ft^»miMj*^a^iEaim^,p^ttrn^Qaiaminantaji^»afix»fn 



rZtvwrmi tim imiMtfn/Hyi *n -%i<uzrrn<in ^aMw>\\ Over t verband zie boven, bij 4,<. 

 vlgg., en vgl., over den Kali-joega, Gesch. d. PP. § 77. — Hier wordt de 

 Kali-joega zelf als het tijdperk van de verdelging der wereld (djagat- 

 pralaja) voorgesteld, waarschijnlijk in dien zin, dat alles gestadig vervalt 

 en achteruitgaat, om ten laatste in algemeenen ondergang te eindigen. 

 4 . (kt) •itlo uui onn \ G: o ot«/mi<>\\ B=T; D, E, voor vs. 3-4: nsnan^.'nsA-jiaait^nrn'n^ 



(E:«<7(g»)<OTi<rwa-Mfm (D: °<n<wii°)ti Vgl. het Kw. in de vorige aant., waar 

 men alleen 't laatste woord tmn anji uui om terugvindt; o nnnrnn asm | zal 



wel afkomstig zijn uit Kw. 5,4= zie boven, bij 22, e-io ; van de rest vind 

 ik in 't Kw. geen spoor. 





